47. souligne, par ailleurs, que l'agriculture doit évoluer d'un système d'agriculture vivrière vers une économie rurale créatrice d'emploi; estime, de surcroît, qu'un accent particulier devrait être mis sur les mesures de soutien aux jeunes agriculteurs des pays en développement, afin de développer un secteur agricole fort; considère que l'Union devrait accroître ses efforts de coopération et de soutien pour moderniser les chaînes d'alimentation dans les pays en développement, afin de rendre celles-ci plus efficaces; estime, enfin, que l'Union devrait appuyer des initiatives telles que le programme commun de semences, lancé par l'Unio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

47. Stresses, further, the fact that agriculture needs to be transformed from a system of subsistence farming to a job-creating rural economy; considers, further, that in order to develop robust agricultural sectors, particular emphasis should be put on measures to support young farmers in the developing world; believes the EU should increase cooperation and support efforts to modernise food chains in developing countries, making them more effective; considers, further, that the EU should support initiatives such as the common seeds programme, started by the African Union and its national and regional partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

47. souligne, par ailleurs, que l'agriculture doit évoluer d'un système d'agriculture vivrière vers une économie rurale créatrice d'emploi; estime, de surcroît, qu'un accent particulier devrait être mis sur les mesures de soutien aux jeunes agriculteurs des pays en développement, afin de développer un secteur agricole fort; considère que l'Union européenne devrait accroître ses efforts de coopération et de soutien pour moderniser les chaînes d'alimentation dans les pays en développement, rendant celles-ci plus efficaces; estime, enfin, que l'Union européenne devrait appuyer les initiatives, telles que le programme commun de semences, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

47. Stresses, further, the fact that agriculture needs to be transformed from a system of subsistence farming to a job-creating rural economy; considers, further, that in order to develop robust agricultural sectors, a particular emphasis should be put on measures to support young farmers in the developing world; believes the European Union should increase cooperation and support efforts to modernise food chains in developing countries, making them more effective; considers, further, that the European Union should support initiatives such as the common seeds programme, started by the African Union and its national and regional partner ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Union européenne est le plus grand importateur mondial de produits alimentaires destinés à la consommation humaine et animale, ce qui signifie que nous n’avons pas d’excédents et que le mécanisme selon lequel nous convertissons les importations - qui s’élèvent à 50 millions de tonnes de grain, achetées presque en-dessous du seuil de pauvreté à des pays du tiers monde - en produits alimentaires qui font ensuite l’objet d’un dumping et sont exportés au prix de milliards puis vendus à perte sur les marchés régionaux dans des pays du tiers-monde, a finalement détruit l’agriculture rurale et l’agriculture vivrière régionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

The European Union is the world’s largest importer of food and feedstuff, which means that we have no surpluses and that the mechanism by which we convert the imports – which amount to 50 million tonnes of grain units, bought almost below the poverty threshold from third world countries – into food, which is then dumped and exported at a cost of billions and undersold on regional markets in third world countries, has ultimately destroyed rural agriculture and regional subsistence farming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

1. estime que l'élargissement aggravera les disparités régionales et précise que, dans les pays candidats, la restructuration de l'agriculture accroîtra le chômage et exacerbera le délitement de la société, auxquels il conviendra de faire face par des mesures en faveur de l'agriculture vivrière, du développement rural et de la promotion régionale, pour concrétiser leur convergence économique et sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

1. Considers that enlargement will increase regional inequalities, and stresses that agricultural restructuring in the applicant countries will lead to higher levels of unemployment and social dislocation, which will necessitate measures to support subsistence agriculture and rural and regional development, with a view to achieving economic and social convergence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-13]

Je sais que si je devais m'adresser aux producteurs de céréales de l'Ouest du Canada, je ne serais pas forcément populaire si j'expliquais qu'une des priorités pour écarter le spectre de la crise alimentaire, c'est de développer les agricultures du Sud, notamment les agricultures vivrières, parce que comme Canadiens, nous avons un peu l'impression que nous avons une vocation à fournir à un certain nombre de ces pays les céréales dont ils peuvent manquer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I know that if I were to speak to grain producers in western Canada, I would not necessarily be popular if I explained that one of the priorities, if we are to avoid the spectre of the food crisis, is to develop agriculture in the South, particularly subsistence agriculture, because as Canadians, we seem to have the impression that it is our mission to provide a certain number of those countries with the grains they may not have.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La Commission européenne a alloué un montant de 700 000 écus à un projet qui visera à répondre aux besoins les plus urgents en matière de santé de 200 000 personnes, principalement des agriculteurs, qui pratiquent l'agriculture vivrière, déplacés à la suite des combats au Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission has earmarked 700,000 Ecu for a project that will help meet the urgent health needs of 200,000 people, mainly subsistence farmers displaced by fighting in the West African country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - * Tunisie - Projet de développement rural intégré de Sejnane - 3.000.000 Ecus - Aide non remboursable : Il s'agit d'un projet de développement agricole intégré prévoyant un développement de l'élevage et notamment de la production de lait et de viande par l'amélioration génétique des bovins, l'amélioration des prairies, des ressources en eau, des pistes d'accès, de la collecte et du stockage du lait, de la préservation des sols et des forêts, de l'agriculture vivrière et arboricole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - * Tunisia - Sejnane integrated rural development project; grant of 3 million ECU This is an integrated agricultural development project aimed at boosting livestock farming, and in particular milk and meat production, through the genetic improvement of the cattle, improved grassland, water resources, access tracks, collection and storage of milk, soil and forest conservation, and food crop production (including fruit).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On ne fera jamais assez en matière de secours, mais nous avons l'obligation de veiller à ce que des arrivages parfois massifs ne perturbent pas une agriculture vivrière toujours fragile dans le tiers monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We can never provide too much aid, but we are under an obligation to ensure that the dispatch of at times huge quantities does not disturb the still highly vulnerable farming sector in the Third World.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : agriculture de subsistance agriculture vivrière culture vivrière culture vivrière de base pays en déficit vivrier pays à déficit alimentaire pays à déficit vivrier production agricole vivrière production des cultures vivrières production vivrière production à dominante vivrière Agriculture vivrière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agriculture vivrière

Date index:2022-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Agriculture vivrière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)