La violence de la part du partenaire intime, près de quatre fois plus élevée à l'endroit des femmes, se caractérisait par l'agression physique et le recours à la force physique plutôt qu'à des armes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Intimate partner violence, which was nearly four times higher for women, was characterized by physical assault and the use of physical force, rather than weapons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

«Zone de contact du socle de la jambe de force», la surface du socle de la jambe de force physiquement en contact avec la surface de contact avec le plancher du véhicule, conçue pour répartir les forces dans l’ensemble de la structure du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Support-leg foot contact surface" means the surface of the support-leg foot physically in contact with the vehicle floor contact surface and designed to spread the loads across the vehicle structure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Les gens ont des raisons de croire qu'ils peuvent faire usage de force physique sur d'autres personnes, même d'une force excessive, pour se défendre contre ce qu'ils perçoivent comme une agression contre eux ou leurs biens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

People have reason to believe they can use physical force on other people and similarly they can use perhaps excessive force to repel what is perceived as an assault on either them or their property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

Les pratiques agressives au sens visé par la directive sont celles qui recourent au harcèlement, à la contrainte, à la force physique ou à une influence injustifiée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Aggressive practices in the sense of the Directive are those which make use of harassment, coercion, physical force or undue influence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une pratique commerciale est réputée agressive si, dans son contexte factuel, compte tenu de toutes ses caractéristiques et des circonstances, elle altère ou est susceptible d'altérer de manière significative, du fait du harcèlement, de la contrainte, y compris le recours à la force physique, ou d'une influence injustifiée, la liberté de choix ou de conduite du consommateur moyen à l'égard d'un produit, et, par conséquent, l'amène ou est susceptible de l'amener à prendre une décision commerciale qu'il n'aurait pas ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

A commercial practice shall be regarded as aggressive if, in its factual context, taking account of all its features and circumstances, by harassment, coercion, including the use of physical force, or undue influence, it significantly impairs or is likely to significantly impair the average consumer's freedom of choice or conduct with regard to the product and thereby causes him or is likely to cause him to take a transactional decision that he would n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

«influence injustifiée»: l'utilisation d'une position de force vis-à-vis du consommateur de manière à faire pression sur celui-ci, même sans avoir recours à la force physique ou menacer de le faire, de telle manière que son aptitude à prendre une décision en connaissance de cause soit limitée de manière significative;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

‘undue influence’ means exploiting a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

Il s'agit de pratiques incluant le harcèlement, la contrainte, y compris le recours à la force physique, ou une influence injustifiée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Those are practices using harassment, coercion, including the use of physical force, and undue influence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

La compassion et la logique nous amènent à conclure que le recours à la force physique, tant à l'endroit des enfants que des adultes, constitue une agression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

Humanity and logic leads to the conclusion that the use of physical force on children, as on adults, constitutes assault.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-16]

L'homme qui se sert de sa taille et de sa force physique pour agresser ou maltraiter une femme n'est pas seulement un lâche, c'est aussi un criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-27]

A man who uses his size and strength to assault or otherwise abuse a woman is not only a coward but a criminal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-27]

Nous examinons diverses questions comme l'affaire qui est maintenant devant les tribunaux; l'article 43 du Code criminel permet à une personne qui remplace le père ou la mère, ou à un instituteur, d'employer la force physique pour corriger un enfant alors qu'on ne pourrait pas avoir recours à la même force physique pour un adulte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We look at particular issues such as the one in the courts right now; section 43 of our Criminal Code allows a person in the position of a parent or a teacher to use physical violence against a child that one would not be able to use against an adult.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : agression par la force physique agression par voie de force agression physique agression sexuelle de force force physique force physique pure être agressé physiquement être victime d'agression Agression par la force physique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agression par la force physique

Date index:2023-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Agression par la force physique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)