Elle est versée sur la base des résultats obtenus dans le cadre de l'exécution en cours du programme d"activités commun et à la condition que les dépenses qui s'y rapportent, qui doivent être certifiées par un réviseur externe ou, dans le cas d"entités publiques, par un agent public compétent, soient supérieures à la subvention elle-même.
This grant shall be paid out on the basis of results, following the ongoing execution of the joint programme of activities, and on condition that its expenses, which are to be certified by an external auditor, or in the case of public entities, a competent public officer, are greater that the grant itself .
