La plupart des provinces et des territoires ont adopté des dispositions législatives créant des organismes indépendants appelés généralement sociétés protectrices des animaux ou sociétés de prévention de la cruauté envers les animaux, afin de faire de la prévention et de sensibiliser le public à la cruauté envers les animaux, ainsi que pour enquêter sur les cas présumés d'actes criminels de cruauté envers les animaux et de porter des accusations, le cas échéant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Most provinces and territories have legislation that creates independent agencies, typically called humane societies or SPCAs, to both prevent and educate the public about animal cruelty and also to investigate suspected cases of criminal acts of animal abuse and to lay charges when appropriate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Je dirais même qu'au contraire beaucoup de sociétés protectrices des animaux et la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux elle-même ont collaboré avec de nombreuses associations agricoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a matter of fact, I would say that, quite to the contrary, what we've done in many of the humane societies and the Canadian Federation of Humane Societies is work with many farming organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De plus, d'après ce que j'ai compris, des accusations portées par des représentants de la loi, comme les agents de la paix ou des représentants de divers organismes comme les sociétés protectrices des animaux, sont expressément exclues des règles de présélection rigoureuse prévues dans le projet de loi C-15A.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Furthermore, as I understand it, charges laid by enforcement officials such as peace officers, including representatives of a variety of bodies such as humane societies, are specifically excluded from the rigorous screening requirements that were put in place in Bill C-15A.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La société protectrice des animaux au Danemark a rassemblé pas moins d'un demi-million de signatures pour demander la limitation de cette durée à 8 heures, et en fin de compte, le parlement a, au moyen d'une déclaration écrite, fait savoir qu'il se ralliait à cette position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

The Danish Folketing has backed the demand for a maximum journey of 8 hours. The Society for the Protection of Animals in Denmark has collected no fewer than half a million signatures backing the demand for eight hours and finally Parliament has also given its support for eight hours in the form of a written declaration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis heureux que la société protectrice des animaux et les défenseurs des droits des animaux attirent l'attention des Canadiens sur cette question. En outre, le gouvernement doit travailler plus étroitement avec d'autres gouvernements, en l'occurrence, avec ceux de l'Asie, où ces parties d'animaux sont recherchées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

Also, the other aspect is for the government to work more closely with other governments, and in this particular instance, the governments in Asia where these parts are in demand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-20]

Non seulement les représentants des sociétés protectrices des animaux, mais aussi les producteurs et les consommateurs souhaitent de meilleures conditions de transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Better transport conditions are wanted not only, indeed, by campaigners against cruelty to animals, but also by producers and consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

A. considérant que la guerre biologique prenant la forme d'émissions délibérées d'agents infectieux destinés à contaminer les végétaux, les animaux et l'homme constitue une grave menace pour notre société,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

A. whereas biological warfare through the deliberate release of infectious agents against plants, animals and humans poses a grave threat to our society,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

La plupart de ces lois permettent aux sociétés protectrices des animaux de désigner des agents comme agents de la paix investis de pouvoirs en vertu du Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Under many of these statutes, humane societies designate their officers as peace officers with powers under the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : société protectrice des animaux société protectrice des animaux d'ottawa-carleton Agente de la Société protectrice des animaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agente de la Société protectrice des animaux

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Agente de la Société protectrice des animaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)