aux agents pathogènes à l'origine de maladies animales; aux fins du présent règlement, on entend par «maladie animale» l'apparition d'infections et d'infestations chez des animaux provoquées par un ou plusieurs agents pathogènes transmissibles aux animaux ou aux humains;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

pathogens that cause animal diseases; for the purpose of this Regulation, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

J'ai ici un chiffre qui englobe l'utilisation de drogues injectables et tous les préjudices que cela occasionne, comme les overdoses, le VIH, l'hépatite et d'autres agents pathogènes transmissibles, les suicides, les abcès, les infections, la malnutrition et l'endocardite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

One statistic I have here covers injection drug use, with all the harm it causes, such as overdosing, HIV, hepatitis and other communicable pathogens, suicides, abscesses, infections, poor nutrition and endocarditis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ainsi, l'on n'a pas abordé les risques potentiels en matière de stérilité, d'infertilité, de malformations congénitales, de cancers et de dérèglements immunologiques, et il semble qu'on ne se soit presque pas attardé sur l'augmentation marquée prévue de l'incidence de mammites infectieuses chez les vaches laitières dues à la STbr, ni sur l'augmentation concomitante prévue du recours à des traitements aux antibiotiques et de la résistance aux antibiotiques chez des agents pathogènes transmissibles aux humains par les animaux et des produits de la ferme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Hence, such possibilities and potential as sterility, infertility, birth defects, cancer, and immunological derangements were not addressed, and virtually no attention appears to be directed towards the critically anticipated increase in rBST-related infective mastitis in dairy cows and also the concomitantly expected increase in antibiotic therapy and antibiotic resistance in the farm-borne pathogens of humans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

14) «maladie»: l’apparition d’infections et d’infestations chez des animaux, accompagnées ou non de signes cliniques ou pathologiques et provoquées par un ou plusieurs agents pathogènes transmissibles aux animaux ou aux humains;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(14) 'disease' means the occurrence of infections and infestations in animals, with or without clinical or pathological manifestations, caused by one or more disease agents transmissible to animals or to humans;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un soin particulier devrait être pris avec les animaux qui peuvent être contaminés par des agents pathogènes transmissibles à l'homme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Particular care should be taken when dealing with animals which may be contaminated by pathogens transmissible to humans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Toujours selon l'agence, « [.] ces agents pathogènes peuvent, dans de rares cas, causer des maladies graves chez l'être humain, mais il existe des mesures efficaces pour les prévenir ou les traiter et leur risque de transmission est faible », comme on l'aura compris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

According to the agency once again, “They are able to cause serious disease in a human but are unlikely to do so. Effective treatment and preventive measures are available and the risk of spread of disease caused by those pathogens is low”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Il existe un risque de transmission de l’agent pathogène des oiseaux sauvages aux oiseaux domestiques, notamment aux volailles, et de propagation de cet agent d’un État membre à d’autres États membres et à des pays tiers du fait des échanges internationaux d’oiseaux vivants et de leurs produits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

There is a risk that the disease agent might be spread from wild birds to domestic birds, notably poultry, and from one Member State to other Member States and third countries through the international trade in live birds or their products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-06]

1.2. en mettant sur pied un système d'information pour la surveillance, la détection et l'alerte précoces portant sur des menaces pour la santé, tant pour les maladies transmissibles, eu égard également au danger de propagation transfrontalière des maladies (y compris des agents pathogènes résistants), que pour les maladies non transmissibles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

1.2. developing an information system for the early warning, detection and surveillance of health threats, both on communicable diseases, including with regard to the danger of cross-border spread of diseases (including resistant pathogens), and on non-communicable diseases;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

C'est durant de pareilles opérations où chaque minute compte que le pompier peut être exposé à des agents pathogènes et à des maladies transmissibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

It is during these time-critical operations that a firefighter can be exposed to pathogenic agents and communicable diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-25]

Bien que la plupart sachent que les pompiers sont couramment exposés à des fumées toxiques et à un milieu de travail dangereux dans l'exercice de leurs fonctions, il faut aussi savoir qu'ils sont souvent confrontés, sur le lieu d'un incendie, d'une urgence médicale ou d'un accident de la route par exemple, à des agents pathogènes lorsqu'ils s'occupent de blessés qui perdent peut-être beaucoup de sang à cause d'un traumatisme ou qui sont peut-être porteurs d'une maladie infectieuse transmissible dans l'air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

While most people understand that firefighters are routinely exposed to toxic smoke and dangerous structural conditions in the course of their duties, it is also a fact that firefighters at fire scenes, at medical calls, and while responding to vehicular accidents and other emergencies, commonly face exposure to pathogenic hazards while they deal directly with injured victims who may be suffering heavy blood loss due to traumatic injury, or who may be carrying an infectious disease that can be transmitted through the air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-25]

Others have searched : agent pathogène transmissible par transfusion agent pathogène à diffusion hématogène pathogène transmissible par le sang Agent pathogène transmissible par transfusion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agent pathogène transmissible par transfusion

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Agent pathogène transmissible par transfusion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)