A. considérant que les directives 2014/23/UE et 2014/24/UE , que les États membres
doivent transposer dans leur droit national pour le 18 avril 2016, nécessitent de modifier le règlement (UE, Euratom) n° 966/2
012 et le règlement délégué (UE) n° 1268/2012 de la Commission relatif aux règles d'application du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 pour ce qui concern
e les procédures de passation de marchés par les institution
s de l'Uni ...[+++]on et les marchés attribués pour leur propre compte;
A. whereas Directives 2014/23/EU and 2014/24/EU , which Member States have until 18 April 2016 to transpose into their national law, made it necessary to modify both Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 as regards the EU institutions’ procurement procedures and contracts awarded on their own account;