Premièrement, les changements proposés à l'article 11 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés permettront à un agent de visa.Au lieu qu'il soit obligatoire d'accorder le visa, ce sera maintenant facultatif, ce qui permettra aux agents de visa de dire: « Très bien, je ne vous aime pas » — quelle que soit la raison — « et donc, bien que vous soyez admissible, je ne vais pas vous donner le visa ».
One is that the proposed changes to section 11 of the Immigration and Refugee Protection Act will allow a visa officer.Instead of it being mandatory to give the visa, it will now be permissive, which leaves open the door for visa officers to say, “Fine, I don't like you”—for whatever reason—“so even though you may qualify for a visa, I'm not going to give it to you”.