Nous accueillons aujourd'hui M. Joe Morrisseau, directeur exécutif auprès du ministère des Affaires autochtones et du Nord, Manitoba, et M. Bob Monkman, directeur des relations communautaires, Division des relations avec les Autochtones, chez Hydro-Manitoba.
We have before us Mr. Joe Morrisseau, Executive Director from Manitoba Aboriginal and Northern Affairs. From Manitoba Hydro, we have Bob Monkman, Manager of Community Relations, Aboriginal Relations Division.