Nous avons axé nos efforts sur la clarification des rôles et responsabilités des ministères qui ont l'empreinte environnementale la plus vaste, comme le ministère de la Défense nationale, les Services correctionnels, Parcs Canada — le plus grand propriétaire foncier —, le Conseil national de recherches et Ressources naturelles Canada.
We focused our efforts on clarifying roles and responsibilities among those departments that have the most significant environmental footprint themselves, such as the Department of National Defence, Correctional Services, Parks Canada the biggest landholder of the agencies the National Research Council, and Natural Resources Canada.