Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)

European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bataillon territorial de la police militaire [ bat ter PM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

military police territorial battalion [ MP ter bn ]

Corps et services administratifs (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres de ce service sont différents du reste de la police militaire en ce sens qu'ils relèvent directement du Grand prévôt et, deuxièmement, contrairement aux autres agents de police militaire, ils sont habilités à porter des accusations, pouvoir qu'ils possèdent depuis septembre 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are different from other military police in the sense that they report centrally to the Provost Marshal and, secondly, that, unlike other military police, they have the ability to lay charges, which they have had since September 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La caporale MacEachern était une agente de police militaire dans une armée d'hommes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Corporal MacEachern was a military policewoman in a man's army.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-02]

Bien qu'elle n'ait jamais connu le théâtre de la guerre en tant qu'agente de police militaire, elle avait assisté à des meurtres, à des suicides et à des accidents de voiture causant la mort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Although she never saw combat as a military policewoman, she had attended murders, suicides, and fatal car accidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-02]

Et leurs voisins scandinaves se spécialisent également en matière de formation: les Finlandais assurent la formation d'observateurs militaires tandis que les Danois forment des agents de police militaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

And their Scandinavian neighbours also specialise when it comes to education: the Finns teach military observers and the Danes military police officers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce que l'on importe ici est un devoir de la part de l'agent de police militaire qui est moins contraignant que ce que l'on a dans la police civile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

What we are importing here is a duty on the military police officer that is less stringent than what we have on the civilian police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-10]

E. considérant que les Nations unies ont décidé de proroger le mandat de la Minusca jusqu'au 30 avril 2016 et de fixer son effectif maximal autorisé à 10 750 militaires, dont 480 observateurs militaires et officiers d'état-major, et 2 080 policiers, dont 400 agents de police et 40 responsables des questions pénitentiaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

E. whereas the UN decided to extend the mandate of MINUSCA until 30 April 2016 with an authorised troop ceiling of 10 750 military personnel, including 480 military observers and military staff officers, and 2 080 police personnel, including 400 individual police officers and 40 corrections officers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

13. souligne l'importance d'assurer la sécurité des convois d'acheminement de l'aide si l'on veut que celle-ci soit distribuée équitablement et dans le calme, notamment aux personnes les plus faibles et les plus nécessiteuses; se félicite par conséquent de la décision du Conseil d'envoyer 350 agents de police militaire chargés d'appuyer l'opération et d'être prêts à intervenir en cas de besoin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

13. Underlines the importance of providing adequate security for aid distribution convoys in order to ensure supplies are distributed in a fair and calm manner, particularly to the weak and those whose needs are greatest; therefore welcomes the Council’s decision send 350 military police officers to assist in the operation and to remain on stand-by should backup be needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Toutefois, il convient de souligner que, précisément, ce genre de confusion entre les sphères civile et militaire est propre à l’Union européenne lorsqu’elle déploie des militaires ou des agents de police à l’étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

It has to be said, though, that it is precisely this sort of confusion between the civilian and military spheres that is characteristic of the European Union when it deploys the military or the police abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Son rôle, en tant qu’agent de la police militaire, était de participer à l’entraînement de 35 000 officiers de police irakiens (sur l’objectif ultime de 65 000).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

His role, as a military policeman, was to play a part in the training of the 35 000 Iraqi police officers out of the ultimate target of 65 000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agent de police militaire

Date index:2021-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Agent de police militaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)