Il a été question, entres autres, de la nécessité d'avoir davantage de ressources dans le secteur bénévole pour s'assurer qu'une fois un délinquant libéré dans la collectivité, en plus des services offerts par le gouvernement ou par vous, des services correctionnels, des agents de libération conditionnelle, etc., il y a également des ressources au sein de la collectivité pour assurer la réinsertion à long terme.
One of the issues that came up was the need for more resources in the volunteer sector to assure that once someone was released into the community, besides the fact of what the government provides or you provide, correctional services, parole officers, and so forth, there are resources also in the community in order to continue a long-term reintegration.
