Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent d'évaluation des laboratoires
Agent de laboratoire
Agent de laboratoire photographique
Agent ministériel de la sécurité des laboratoires
Agent technique
Agente d'évaluation des laboratoires
Agente ministérielle de la sécurité des laboratoires
COF
Laboratoire Columbus
Laboratoire européen
Laboratoire européen Columbus
Module européen
Module européen Columbus
Module laboratoire Columbus
Module-laboratoire COF
Module-laboratoire Columbus
Niveau augmenté
Technicien de laboratoire asphaltes
Technicien de laboratoire bitumes
Technicien de laboratoire cuirs et peaux
Technicienne de laboratoire asphaltes
Technicienne de laboratoire cuirs et peaux
élément orbital Columbus

Translation of "Agent de laboratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agent de laboratoire (Euratom) | agent technique

laboratory technician
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


agent de laboratoire photographique

photographic laboratory assistant
IATE - Communications
IATE - Communications


agent de laboratoire en écologie(h/f)

laboratory assistant for ecology(m/f)
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


agent d'évaluation des laboratoires [ agente d'évaluation des laboratoires ]

lab evaluation officer
Désignations des emplois (Généralités) | Aquaculture | Études et analyses environnementales
Occupation Names (General) | Aquaculture | Environmental Studies and Analyses


agent ministériel de la sécurité des laboratoires [ agente ministérielle de la sécurité des laboratoires ]

departmental lab safety officer
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes

laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


niveau augmenté (résultat de laboratoire)

Raised laboratory findings
SNOMEDCT-CA (résultat de laboratoire) / 129454009
SNOMEDCT-CA (résultat de laboratoire) (concept de navigation) / 129454009


technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux

leather dye and chemical coordinator | leather testers | leather chemical technician | leather laboratory technician
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants

footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]

Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]
Stations orbitales | Travaux de recherche dans l'espace
Orbital Stations | Research Experiments in Space
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le LCR assure la liaison entre les laboratoires nationaux/centraux des États membres pour les maladies équines, ou avec les branches des laboratoires de diagnostic qui s’occupent des agents pathogènes individuels ou des groupes d’agents pathogènes responsables des maladies équines énumérées à l’annexe A de la directive 90/426/CEE et visées à l’annexe D, chapitre II, point A, de la directive 92/65/CEE, à l’exception de la peste équine, le cas échéant, notamment:

The CRL shall ensure liaison between the national/central laboratories of the Member States for equine diseases, or with branches of diagnostic laboratories dealing with individual pathogens or groups of pathogens of the equine diseases listed in Annex A to Directive 90/426/EEC and referred to in Annex D(II)(A) to Directive 92/65/EEC, with the exception of African horse sickness, where necessary, specifically by:


l’identification des agents pathogènes responsables, le cas échéant en collaboration étroite avec les laboratoires de référence régionaux désignés par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

determining the identity of the causative pathogenic agents, where necessary in close collaboration with regional reference laboratories designated by the World Organisation for Animal Health (OIE).


Pouvez-vous me confirmer que la plupart des pathogènes du groupe de risque 2 se trouvent dans des laboratoires universitaires ou dans de grands laboratoires qui respectent déjà les lignes directrices en matière de biosécurité, et que l'objectif, maintenant, est de recenser les laboratoires dont nous ne savons rien et qui n'ont pas importé ou transféré d'agents pathogènes et de toxines d'un laboratoire à l'autre?

My understanding from reading the bill, and please clarify, is that most risk group 2 specimens found in university labs or in big laboratories are already following biosafety guidelines, and the onus is now to find the ones that we do not know about, that have not imported or transported pathogens and toxins from one lab to another.


La septième conférence d’examen a confirmé l’engagement pris par les États parties d’adopter les mesures nationales nécessaires conformément aux articles premier, III et IV de la BTWC pour assurer la sécurité et la sûreté des agents microbiologiques, des autres agents biologiques ou des toxines, dans les laboratoires et les autres installations, et pendant leur transport, et empêcher l’accès sans autorisation à de tels agents ou toxines et leur retrait sans autorisation.

The Seventh Review Conference reaffirmed the commitment of States Parties to take the necessary national measures under Articles I, III and IV of the BTWC in order to ensure the safety and security of microbial or other biological agents or toxins in laboratories and other facilities, and during their transportation, as well as to prevent unauthorised access to such agents and toxins and their unauthorised removal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d’assurer la sécurité et la sûreté des agents microbiologiques, des autres agents biologiques ou des toxines dans les laboratoires et les autres installations, y compris, le cas échéant, pendant leur transport, afin d’empêcher l’accès sans autorisation à de tels agents et toxines et leur retrait sans autorisation,

ensuring the safety and security of microbial or other biological agents or toxins in laboratories and other facilities, including during transportation, as appropriate, in order to prevent unauthorised access to such agents and toxins and their unauthorised removal,


Étant donné que les substances appauvrissant la couche d’ozone produites en vue de leur utilisation comme intermédiaires de synthèse, agents de fabrication, en laboratoire et à des fins d’analyse, peuvent être mises en libre pratique dans la Communauté, il convient de les distinguer des substances qui sont produites à d’autres fins, afin d’éviter tout détournement de substances réglementées censées servir d’intermédiaires de synthèse, d’agents de fabrication ou en laboratoire et à des fins d’analyse aux fins d’aut ...[+++]

As ODS produced for feedstock, process agent, laboratory and analytical uses can be released for free circulation in the Community, they should be distinguished from those substances produced for other uses, in order to avoid any diversions of controlled substances intended for feedstock, as a process agent or for laboratory and analytical uses to other uses which are controlled under this Regulation.


Étant donné que la présence des agents pathogènes et des toxines dans les laboratoires posent un faible risque pour la population, selon le gouvernement conservateur; étant donné que le projet de loi vise à rendre obligatoires, par le biais de permis, les lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire sans que le gouvernement n'ait préalablement consulté les principaux intéressés et sans que le gouvernement n'en ait mesuré les répercussions, entre autres sur l'enseignement universitaire et les laboratoires des établissements de santé; étant donné que la volonté ...[+++]

Given that the risk to Canadians posed by the presence of human pathogens and toxins in labs is low, according to the Conservative government; that the bill is designed to make the laboratory biosafety guidelines mandatory through licensing, without the government first consulting the primary stakeholders and assessing the impact on such things as university teaching and labs in health facilities; that the government's goal is to address a potential terrorist risk by regulating pathogens and toxins and that the Anti-terrorism Act and other acts can already cover some of the provisions of Bill C-11; and that this bill can potentially i ...[+++]


Il exige uniquement que tous les laboratoires qui importent des agents pathogènes humains et des toxines respectent les lignes directrices relatives à la biosécurité en laboratoire. Toutefois, ces lignes directrices ne sont pas obligatoires dans le cas des laboratoires qui font l'acquisition d'agents pathogènes humains et de toxines auprès de sources nationales, et ce, même si elles sont appliquées volontairement sur une vaste échelle, à titre de norme de l'industrie.

It only requires that all labs that import human pathogens and toxins adhere to the laboratory biosafety guidelines, the LBGs, but these existing guidelines are not mandatory for labs that acquire human pathogens and toxins from domestic sources even though they are applied widely on a voluntary basis as an industry standard.


Ces laboratoires devraient pouvoir continuer de fonctionner suivant les exigences du niveau de biosécurité 2 et être autorisés à demander d'être expressément exemptés pour ce qui est des agents pathogènes du groupe de risque 3 rencontrés régulièrement ou occasionnellement, par exemple le VIH. Une autre solution consisterait à mettre en place un processus de notification pour les agents pathogènes du groupe de risque 3, en vertu duquel les laboratoires communautaires de niveau de biosécurité 2 seraient tenus d'informer l'Agence de la santé publique du Cana ...[+++]

These laboratories should be provided with the opportunity to continue to operate at a biosafety level 2 and be permitted to apply for pathogen-specific exemptions for those risk group 3 pathogens that they routinely or occasionally encounter, such as HIV. Alternatively, a notification process for risk group 3 pathogens could be implemented that would require the community laboratories operating at biosafety level 2 to notify the Public Health Agency of Canada when they encounter risk group 3 pathogens in the course of their work.


Le Règlement sur l’importation des agents anthropopathogènes, pris en vertu de la Loi sur le ministère de la Santé, prévoit que les laboratoires qui importent des agents pathogènes classés dans les groupes de risque 2, 3 et 4 (définis dans le projet de loi) se conforment aux Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire (les Lignes directrices).

The Human Pathogens Importation Regulations, made under the Department of Health Act, mandate that laboratories that import pathogens that belong to any of Risk Groups 2, 3 or 4 (as defined in the bill) comply with the Laboratory Biosafety Guidelines (the Guidelines).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agent de laboratoire

Date index:2022-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)