La législation sur les contrats doit imposer que la compagnie aérienne contractante mentionne l'identité du transporteur assurant effectivement le vol. Ce serait conforme aux dispositions communautaires relatives aux systèmes informatisés de réservation,
qui exigent que les passagers soient informés de l'identité du transporteur assurant effectivement le vol, que le billet
soit réservé par un agent de voyage ou une compagnie aérienne (dans ses lo
caux, à un point de vente, par télé ...[+++]phone ou par Internet).
Legislation on contracts should make the contracting airline specify the carrier actually operating the flight. This would be consistent with Community rules on computer reservation systems, which require that passengers be informed of the identity of the carrier actually operating the flight, whether the ticket is booked through a travel agent or an airline (in its office, at a sales counter, by telephone or through the Internet).