de l’établissement de normes communes concernant chaque étape du retour; de définitions et de décisions mutuellement reconnues; de l’établissement d’une structure d’assistance technique visant à améliorer la coopération opérationnelle; du renforcement des réseaux d'agents de liaison chargés de l'immigration dans les pays tiers; de la coordination des informations statistiques; de la formation du personnel assumant des responsabilités dans le secteur des retours.

À l'instar de ce que font les États membres, ils ne couvrent ni les employés sous contrat local (Agents locaux, ALAT- Agent Local d'Assistance Technique), ni les assistants techniques dépendant directement des bureaux d'études, qui doivent se faire enregistrer auprès de leurs ambassades respectives en fonction de leur nationalité et suivre les instructions de ces dernières.

En effet, elle doit engager du personnel pour internaliser les fonctions accomplies jusqu'à maintenant par les Bureaux d'Assistance Technique (BAT) et ce, à la demande du Parlement européen, en retenant que permission a été donnée par l'autorité budgétaire d'utiliser la partie B (fonds opérationnels) pour le financement du personnel supplémentaire nécessaire à l'internalisation des BAT et qu'actuellement, il est possible d'utiliser la partie B uniquement pour des contrats d'agents auxiliaires.

Les besoins de la Commission en agents auxiliaires découlent, en particulier, de la suppression progressive des bureaux d'assistance technique et de la volonté:

A la suite du démantèlement des bureaux d'assistance technique (BATs), la Commission s'est engagée dans un processus d'internalisation des tâches relevant de la puissance publique pour lesquelles elle doit recruter des agents auxiliaires destinés à seconder les fonctionnaires dans la gestion des programmes.

engager un dialogue équilibré sur un large éventail de questions liées à la migration, en partenariat avec l'UA, les organisations régionales et les États africains; renforcer les capacités afin de mieux gérer la migration, notamment en fournissant une assistance technique et financière; s'attaquer aux causes profondes de la migration, comme la pauvreté et l'insécurité; favoriser les liens avec le développement et le codéveloppement afin de promouvoir des transferts de fonds plus sûrs, moins compliqués et moins coûteux, dans le but notamment de renforcer leur impact sur le développement, faciliter le rôle joué par ...[+++] les communautés de la diaspora en tant qu'agents de développement dans leur pays d'origine, reconnaître qu'il importe de prendre rapidement des mesures pour promouvoir l'intégration dans ce domaine, explorer les options en matière de migration temporaire et circulaire, y compris à l'intérieur de l'Afrique, et atténuer l'impact de la perte de compétences dans les secteurs vulnérables; combattre le trafic de migrants et la traite des êtres humains ainsi que l'immigration clandestine, et notamment mettre en œuvre les obligations de réadmission, comme le prévoit notamment l'article 13 de l'accord de Cotonou.