Premièrement, et je le répète, il faut voir dans ce régime l'occasion d'effectuer et de diriger des essais d'envergure internationale et nous devons chercher des façons d'amener nos organismes subventionnaires à collaborer avec les NIH, avec l'Agence européenne des médicaments et avec les agences australiennes, avec qui nous entretenons des contacts au niveau universitaire, afin de faciliter ce genre de projets.
First, once again, we have to look at this as an opportunity to run and direct international trials, and we have to look at ways in which our funding agencies can collaborate with NIH, with the European Medicines Agency and with the Australian agencies, where we have academic contacts, to facilitate those occurrences.
