66. réaffirme l'importance fondamentale de la standardisation des équipements de défense pour l'établissement d'un marché européen unique de la défense, ainsi que pour en assurer l'interopérabilité et faciliter la coopération au niveau des programmes d'armement, des projets de mise en commun et de partage, et des opérations; encourage l'AED, la Commission et les orga
nismes européens de normalisation (CEN, CENELEC, ETSI), en coopération av
ec l'industrie et l'agence de l'OTAN de normalisation en particulier, à accélérer les efforts de
...[+++]réduction des divergences de normes dans les secteurs de la défense et de la sécurité, et entre les équipements civils et militaires; promeut l'utilisation et le développement du système européen d'information sur les normes de la défense et du manuel européen sur les marchés publics de la défense; 66. Reiterates the fundamental importance of standardisation of defence equipment for the establishment of a single European defence market, as well as for ensuring interoperability and facilitating cooperation on armaments programmes, pooling and sharing projects, and operations alike; encourages the EDA, the Commission and the
European Standards Organisations (CEN, CENELEC, ETSI), in cooperation with the industry and the N
ATO Standardisation Agency in particular, to speed up work on reducing divergence in standards in defence and s
...[+++]ecurity industries, and between civilian and military equipment; promotes the use and further development of the European Defence Standards Information System and of the European Handbook For Defence Procurement; 
