J'avais eu une partie de tennis la veille et j'étais mal tombée, et je suis arrivée au comité avec deux yeux au beurre noir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'd been playing tennis the day before and had take a bad fall, and I showed up at this committee with two black eyes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

14. met en garde contre le fait que la répression policière met à mal la crédibilité de la Turquie dans son rôle régional de champion des changements démocratiques dans les pays du voisinage méridional; est d'avis que les événements récents remettent en question la légitimité et l'attractivité du parti AKP en tant que modèle autoproclamé pour les partis démocratiques émergents et futurs de l'Afrique du Nord et du Moyen‑Orient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

14. Warns that the police crackdown undermines the credibility of Turkey’s regional role as a champion of democratic change in the Southern neighbourhood; takes the view that recent events undercut the legitimacy and attractiveness of the AKP as a self-proclaimed model for nascent and future democratic parties in North Africa and the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

- Monsieur le Président, chers collègues, «l’Afrique est mal partie», disait l’écologiste René Dumont, il y a plus de 30 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, more than thirty years ago the ecologist René Dumont said that Africa was in a sorry state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est un mal généralisé dans la plupart des pays de l'Afrique subsaharienne et dans certaines parties de l'Afrique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

It is endemic in most of sub-Saharan Africa and in parts of North Africa, and its toll on human life is grim.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Cette organisation des pays d'Afrique a pu réunir une troupe de 8 000 soldats mal équipés et insuffisamment formés, qui ont été en grande partie cantonnés dans le rôle d'observateurs, sans pouvoir s'interposer entre les réfugiés et les Janjawids.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

This organization of African nations was able to muster a patrol of 8,000 poorly equipped and undertrained soldiers who have acted largely as observers without the power to separate the refugees from the Janjaweed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-05]

Aussi, j’ai beaucoup de mal à comprendre comment Nick Griffin, le dirigeant du parti nationaliste britannique néo-fasciste, a pu être acquitté alors qu’il était ‘accusé d’incitation à la haine raciale un peu plus tôt au cours de ce mois après ses commentaires sur l’Islam et l’adolescent noir assassiné, Stephen Lawrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

I find it difficult to understand, on that basis, how Nick Griffin, the leader of the neo-fascist British Nationalist Party, was acquitted of promoting racial hatred earlier this month after his comments on both Islam and the murdered black teenager Stephen Lawrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Une bonne partie des pays les moins développés se trouve parmi les pays ACP d'Afrique noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

The ACP countries of sub-Saharan Africa are some of the least developed countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

- Monsieur le Président, mes chers collègues, dans les années 1960, l'Afrique, disait-on, était mal partie. Dans les années 2000, l'Afrique n'est toujours pas arrivée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in the 1960s people used to say Africa was not on the right track, and now, in 2000, Africa has still not arrived.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Cela semble lui faire mal d'entendre parler des autochtones, des Noirs et des Canadiens ordinaires que notre parti représente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

He seems to have a bit of a sore spot about aboriginal people or blacks or ordinary Canadians that this party on this side of the House represents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-28]

Others have searched : afrique noire est mal partie Afrique noire est mal partie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Afrique noire est mal partie

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Afrique noire est mal partie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)