ligne semi-lunaire de Spieghel [ ligne demi-lunaire de Spigel | carrefour musculo-aponévrotique de la paroi abdominale | antérieure | charnière aponévrotique de la paroi abdominale | bande de Spigel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

semilunar line [ linea semilunaria | linea semilunaris Spigeli | Spieghel's line | Spigelius' line | linea semilunaris ]

Muscles et tendons

Muscles and Tendons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contracture abdominale | défense musculaire de la paroi abdominale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abdominal rigidity | muscular defence

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abdominal wall anus back [any part] breast buttock chest wall flank groin interscapular region labium (majus)(minus) penis perineum scrotum testis vulva

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T21

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

défectuosité de la paroi abdominale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deficiency in abdominal wall

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paroi abdominale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abdominal wall

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

morue salée à paroi abdominale noire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black nape salted cod

Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasie congénitale de la paroi abdominale [ syndrome de «prune-belly» ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prune-belly syndrome [ prune belly syndrome | Eagle-Barrett syndrome ]

Appareil génito-urinaire | Symptômes (Médecine)

Genitourinary Tract | Symptoms (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

furoncle de la paroi abdominale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Boil of abdominal wall

SNOMEDCT-BE (disorder) / 91221002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

douleur à la paroi abdominale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abdominal wall pain

SNOMEDCT-BE (finding) / 162042000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La paroi abdominale dorsolatérale est incisée sur environ un centimètre au point médian entre la limite costale inférieure et la crête iliaque, à quelques millimètres de la marge latérale du muscle lombaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The incision opening the dorso-lateral abdominal wall should be approximately 1 cm lengthways at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La procédure de dissection commence par l'ouverture de la paroi abdominale au niveau de la symphyse pubienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The dissection procedure begins by opening the abdominal wall starting at the pubic symphysis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Après avoir vérifié qu'aucun saignement important ne se produit, on recoud la paroi abdominale puis la peau est refermée par des autoclips ou par suture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

After confirming that no massive bleeding is occurring, the abdominal wall should be closed by a suture and the skin closed by autoclips or appropriate suture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

S'ils sont présents, les cornes utérines et les ovaires sont détachés de la paroi abdominale dorsale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Then, uterine horn and ovaries, if present, are detached from the dorsal abdominal wall.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La procédure commence en ouvrant la paroi abdominale dorsolatérale au point médian entre la limite costale inférieure et la crête iliaque, et à quelques millimètres de la marge latérale du muscle lombaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The procedure begins by opening dorso-lateral abdominal wall at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Malheureusement, l'arthrite entraîne la mort de 1 800 à 1 900 personnes chaque année en raison de l'effet des anti-inflammatoires non stéroïdiens.Pris à fortes doses, ces médicaments affectent la paroi de l'estomac et causent des ulcères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Arthritis unhappily causes the death of between 1,800 and 1,900 people every year because of the impact of the non-steroidal anti-inflammatory diseases.If they have to be strong, they have the problem of affecting the lining of one's stomach and causing ulcers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elles peuvent entraîner des asbestoses (graves brûlures du poumon), des cancers pulmonaires et des mésothéliomes (cancer pleural, affectant donc la paroi du poumon).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

They can cause asbestosis (serious scarring of the lung), lung cancer and mesothelioma (cancer of the pleura ie. the lining of the lung).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-26]

Les affections respiratoires et les problèmes de sécurité particuliers aux travailleurs des mines de charbon pour cause de travail sous terre, en présence de minéraux instables, de parois et de plafonds instables dans certains cas, sont beaucoup plus immédiats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The respiratory and safety issues for coal miners from being underground with unstable minerals, unstable walls and ceilings in some cases are much more immediate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : affection de la paroi abdominale aine anus dos antérieure bande de spigel contracture abdominale douleur à la paroi abdominale défectuosité de la paroi abdominale furoncle de la paroi abdominale ligne demi-lunaire de spigel ligne semi-lunaire de spieghel paroi abdominale syndrome de prune-belly toute partie Affection de la paroi abdominale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Affection de la paroi abdominale

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Affection de la paroi abdominale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)