Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AANC
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Affaires autochtones et du Nord
Affaires autochtones et du Nord Canada
Affaires du Nord Manitoba
Affaires indiennes et du Nord Canada
CAN-CAG
Commission des Affaires du Nord
Commission des affaires d'Irlande du Nord
Langue autochtone d'Amérique du Nord
MAINC
Ministre des Affaires autochtones et du Nord
Ministre des Affaires indiennes et du Nord
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
Ministère des Affaires du Nord
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Northern Ireland Affairs Select Committee

Translation of "Affaires autochtones et du Nord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]

Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Territoires (Autochtones) | Autochtones
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Territories (Aboriginals) | Aboriginals


Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]

Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Droit autochtone
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Aboriginal Law


ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
Administration provinciale | Postes gouvernementaux
Federal Administration | Government Positions | Administration (Aboriginals)


Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]

Ministry of Indian and Northern Affairs Canada
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
IATE - 0421
IATE - 0421


langue autochtone d'Amérique du Nord

Native North American language
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 297741003
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 297741003


Conseil de l'Atlantique Nord - Conseil Affaires générales | CAN-CAG [Abbr.]

North Atlantic Council - General Affairs Council | NAC-GAC [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La vision d'Affaires autochtones et du Nord est l'amélioration de la qualité de vie et des possibilités des Autochtones et des résidents du Nord du Manitoba. Elle vise actuellement quatre buts : premièrement, réduire l'écart de qualité de vie qui existe entre les Autochtones et les résidents du Nord et les autres Manitobains, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la santé, du logement et des débouchés économiques, et de l'emploi; deuxièmement, s'acquitter des obligations constitutionnelles et des autres responsabilités provinciales à l'égard des collectivités autochtones et du Nord; troisièmement, contribuer à la santé, l ...[+++]

The Aboriginal and Northern Affairs vision is an improved quality of life and opportunities for Manitoba's Aboriginal and Northern people, with four current goals: first, to close the gap between Aboriginal and northern residents and other Manitobans in the quality of life, particularly in the areas of education, health, housing and economic opportunities, and employment; second, to fulfill constitutional obligations and other provincial responsibilities to Aboriginal and northern communities; third, healthy, safe and successful Aboriginal and northern communities; and fourth, autonomous ...[+++]


Le 17 décembre 2010, le ministre manitobain des Affaires autochtones et du Nord a déclaré publiquement que le gouvernement du Manitoba était disposé à collaborer avec le gouvernement du Canada pour que tous les foyers des collectivités autochtones du Nord de la province aient l'eau courante d'ici deux ans.

On December 17, 2010, Manitoba's Minister of Aboriginal and Northern Affairs publicly stated that Manitoba is prepared to work with Canada to bring clean, running water into every home in every Northern Manitoba First Nation within two years.


1. rappelle l'adoption de sa résolution du 20 janvier 2011 sur une politique européenne durable dans le Grand Nord et se félicite de la communication commune de la Commission et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 26 juin 2012; réaffirme sa position selon laquelle, dès lors que trois États membres de l'UE - Danemark, Finlande et Suède - sont des États arctiques, tandis que la Norvège et l'Islande font partie de l'EEE et de l'espace Schengen, l'UE a un intérêt légitime, du f ...[+++]

1. Recalls the adoption of its resolution of 20 January 2011 on a sustainable EU policy for the High North, and welcomes the joint communication of the Commission and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 26 June 2012; reaffirms its position that, with three EU Member States – Denmark, Finland and Sweden – being Arctic states, while Norway and Iceland are part of the EEA and Schengen, the EU has a legitimate interest by virtue of its rights and obligations under international law, its commitment to environmental, climate and other policies and its funding, research activities and economic int ...[+++]


1. rappelle l'adoption de sa résolution du 20 janvier 2011 sur une politique européenne durable dans le Grand Nord et se félicite de la communication commune de la Commission et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 26 juin 2012; réaffirme sa position selon laquelle, dès lors que trois États membres de l'Union (Danemark, Finlande et Suède) sont des États arctiques, et que la Norvège et l'Islande font partie de l'Espace économique européen et de l'espace Schengen, l'Union a un ...[+++]

1. Recalls the adoption of its resolution of 20 January 2011 on a sustainable EU policy for the High North, and welcomes the joint communication of the Commission and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 26 June 2012; reaffirms its position that, with three EU Member States – Denmark, Finland and Sweden – being Arctic states and Norway and Iceland being part of the EEA and the Schengen area, the EU has a legitimate interest by virtue of its rights and obligations under international law, its commitment to environmental, climate and other policies and its funding, research activities and econ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. rappelle sa résolution du 20 janvier 2011 sur une politique européenne durable dans le Grand Nord et salue la communication conjointe de la Commission et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 26 juin 2012; réaffirme sa position suivant laquelle, trois de ses États membres – le Danemark, la Finlande et la Suède – étant situés dans l'Arctique et la Norvège et l'Islande faisant partie tant de l'EEE que de l'espace Schengen, l'Union possède des intérêts légitimes dans la régio ...[+++]

1. Recalls the adoption of its resolution of 20 January 2011 on a sustainable EU policy for the High North, and welcomes the joint communication of the Commission and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 26 June 2012; reaffirms its position that, with three EU Member States – Denmark, Finland and Sweden – being Arctic states and Norway and Iceland being part of the EEA and the Schengen area, the EU has a legitimate interest by virtue of its rights and obligations under international law, its commitment to environmental, climate and other policies and its funding, research activities and econ ...[+++]


48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones; encourage la Commission à ...[+++]

48. Welcomes the degree of political organisation of indigenous interests in the Sami Parliaments and then Sami Council in Northern Europe and the cooperation among several indigenous organisations on a circumpolar basis and acknowledges the unique role of the AC with regard to the involvement of indigenous people; recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic as set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and encourages the Commission to make use of the EIDHR for the benefit of Arctic indigenous people empowerment;


48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones; encourage la Commission à ...[+++]

48. Welcomes the degree of political organisation of indigenous interests in the Sami Parliaments and then Sami Council in Northern Europe and the cooperation among several indigenous organisations on a circumpolar basis and acknowledges the unique role of the AC with regard to the involvement of indigenous people; recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic as set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and encourages the Commission to make use of the EIDHR for the benefit of Arctic indigenous people empowerment;


J'ai également l'honneur de présenter le neuvième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui vise à remplacer le nom du Comité permanent des affaires indiennes et du Nord canadien par celui de Comité permanent des affaires autochtones et du Nord canadien.

I also have the honour to present the ninth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs which changes the name of the Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.


Devant le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles de la Chambre des communes, un fonctionnaire du ministère albertain des Affaires autochtones et du Nord a souligné que d’autres mesures législatives ou réglementaires seront probablement nécessaires pour faciliter davantage la création de réserves.

Before the House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, an official from the Alberta Ministry of Aboriginal and Northern Affairs underscored the likely need for additional legislative or regulatory action to more fully facilitate reserve creation.


Il y a deux ans, j'ai eu l'occasion de parcourir la province avec le ministre des Affaires autochtones et du Nord de l'Alberta, quand le gouvernement élaborait sa politique cadre pour les Autochtones.

A couple of years ago, I had the opportunity to travel throughout the province with the Alberta Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, when the government was developing its Aboriginal policy framework.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Affaires autochtones et du Nord

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)