Plus tôt cette semaine, Postmedia News a révélé avoir découvert, grâce à des demandes d'accès à l'information, des documents selon lesquels Enbridge et les scientifiques du ministère des Pêches et des Océans ont des opinions très divergentes à propos de l'importance des habitats du poisson le long du trajet proposé pour l'oléoduc Northern Gateway.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Earlier this week, Postmedia News reported that, through access to information requests, it uncovered documents suggesting major disagreements between Department of Fisheries and Oceans scientists and Enbridge over the importance of fish habitats along the proposed route for the Northern Gateway pipeline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-20]

Quant aux employés qui interviennent en cas de déversement d'hydrocarbures, le gouvernement les regroupe au centre du Canada, c'est-à-dire à Gatineau et à Montréal, loin des endroits où peuvent survenir des urgences, notamment en ce qui concerne le bitume dilué, sur les côtes pacifique et atlantique et le long du trajet proposé pour l'oléoduc Northern Gateway.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

As well, the government is consolidating the unit that responds to oil spill emergencies to central Canada, namely Gatineau and Montreal, far from where emergencies, including those involving diluted bitumen, might occur on the Pacific and Atlantic coasts and along the proposed route of the northern gateway pipeline project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Les questions principales concernant la préparation du gouvernement en cas d'urgences environnementales et sa capacité d'intervenir sont les suivantes: combien de postes seront éliminés dans l'équipe; quelle sera l'incidence du regroupement de l'équipe au Québec sur les opérations et le délai prévu pour le déplacement depuis le nouvel emplacement jusqu'au lieu d'un déversement; l'équipe disposera-t-elle des ressources financières et techniques nécessaires pour intervenir en cas de déversement de pétrole, y compris les urgences visant le bitume dilué sur les côtes pacifiques et atlantiques et le long du trajet proposé p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

Key questions regarding the government's preparation for and ability to respond to environmental emergencies should include how many positions in the unit will be slashed; how consolidating the unit in Quebec will impact operations and the predicted response time to travel from the new location to the oil spill; whether the unit will have the financial and technical resources necessary to respond to oil spill emergencies, including those emergencies involving diluted bitumen on the Pacific and Atlantic coasts and along the proposed route ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

De plus, les systèmes de transport en commun dans certaines villes canadiennes commencent à annoncer verbalement les arrêts le long des trajets pour que les passagers puissent tous savoir où ils sont rendus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

Also, public transit systems in some of Canada's cities are beginning to verbally announce stops along the route so that all passengers can be kept aware of their trip's progress.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et les criminels pourront en rire tout au long du trajet qui les conduit à la banque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

The criminals are laughing all the way to the bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Bien qu’il faille éviter les trajets à vide pour améliorer l’efficacité et protéger l’environnement, et bien qu’il faille également soutenir le cabotage sur le trajet du retour depuis d’autres pays, dans le respect des restrictions définies par le rapport, nous ne devons pas oublier que ces mesures affaiblissent aussi la position du chemin de fer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Although empty runs must be avoided for the sake of the environment and efficiency, and although cabotage on the homeward route from other countries should also be supported, subject to the restrictions set out in the report, it must not be forgotten that such measures also weaken the position of the railways.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

La proposition de directive est un outil utile de prévention dans la lutte de l'Europe contre le terrorisme et fait partie d'un ensemble de mesures qui comporteront, à bref délai, une proposition de directive concernant la chaîne intermodale tout entière, afin de garantir la sûreté tout au long du trajet d'une marchandise, du producteur à la destination finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

The proposal for a directive is a valuable prevention tool in Europe's fight against terrorism and forms part of a package of measures which is soon to include a proposal for a directive covering the entire intermodal chain and seeking to ensure security at every stage in a product's journey from manufacturer to final destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Nous ne pouvons qu'espérer que la deuxième victoire d'affilée de Saint Mary's dans la course à la coupe Vanier a suffisamment apaisé les douleurs de Willie pour qu'il sourie tout le long du trajet vers l'hôpital après avoir regardé ses Santa Marians adorés capturer un autre titre de champions canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

We can only hope that Saint Mary's second straight Vanier Cup victory eased the pain enough for Willie to smile all the way to the hospital, after watching his beloved Santa Marians capture another Canada- wide championship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-25]

Mme González Álvarez a adopté une ligne cohérente, consciencieuse et convaincue tout au long du trajet législatif de ce texte au sein du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Mrs González Álvarez has taken a consistent, thorough and dedicated line throughout the passage of this legislation through Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Je pense qu’en supprimant la distinction entre les trajets longs et courts, les efforts d’inspection et les charges administratives seraient dilués, et les animaux transportés sur de longs trajets ne feraient pas l’objet d’une attention particulière de la part des autorités compétentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

I believe that by removing the distinction between long and short journeys, the efforts of inspection and the administrative burdens would be diluted and animals transported over long journeys would not benefit from a higher degree of attention from the competent authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Others have searched : affaiblissement d'écho affaiblissement de propagation affaiblissement de trajet affaiblissement de transmission de référence affaiblissement du trajet d'écho affaiblissement le long du trajet affaiblissement pour l'écho affaiblissement sur le trajet Affaiblissement le long du trajet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Affaiblissement le long du trajet

Date index:2023-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Affaiblissement le long du trajet " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)