Le troisième point au sujet duquel il y a une modification qui va dans la bonne direction, c'est la capacité et le pouvoir légitime de créer et d'être partie prenante à des structures de financement, qu'elles soient directes, indirectes ou à plusieurs niveaux dans des filiales au lieu d'être directement dans la corporation mère.
The third area where a change is being proposed along lines that we support, has to do with the ability and legitimate power to create and be a stakeholder in financing arrangements, be they direct, indirect or at several different levels—for example, at the level of a subsidiary, rather than being directly with the parent corporation.
