Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adopter dans les langues de l'Union européenne
Adoption d'enfant
Adoption homoparentale
Adoption internationale
Borderline
Congé d'accueil pour adoption
Congé d'adoption
Enfant adopté
Explosive
Famille adoptive
Famille homoparentale
Famille homoparentale féminine
Famille lesboparentale
Filiation adoptive
Personnalité agressive

Translation of "Adoption homoparentale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adoption homoparentale

same-sex adoption | gay adoption
droit > droit de la famille
droit > droit de la famille


adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille | NT1 adoption internationale | RT enfant adopté [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law | NT1 international adoption | RT adopted child [2806]


famille homoparentale

same-sex parent family
IATE - Family
IATE - Family


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


famille homoparentale

gay family | same-sex family | homosexual family
droit > droit de la famille | sexologie
droit > droit de la famille | sexologie


famille lesboparentale | famille homoparentale féminine

lesbian family | lesbofamily
droit > droit de la famille | sexologie
droit > droit de la famille | sexologie


adoption internationale

international adoption
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 adoption d'enfant | BT2 droit de la famille
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 adoption of a child | BT2 family law


enfant adopté

adopted child
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 parenté | BT2 famille | RT adoption d'enfant [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 relationship | BT2 family | RT adoption of a child [2806]


adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne

to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union
IATE - European construction
IATE - European construction


congé d'accueil pour adoption | congé d'adoption

adoption leave
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que la directive 2004/38/CE sur la libre circulation soit mise en œuvre sans opérer de discrimination selon l'orientation sexuelle; demande à la Commission de proposer des mesures pour la reconnaissance mutuelle des effets des documents d'état civil sur la base du principe de reconnaissance mutuelle; invite la Commission et les États membres à proposer des mesures pour protéger les enfants (adoptés) membres de familles homoparentales qui déménagent dans un autre État membre;

13. Calls on the Commission and Member States to ensure that Directive 2004/38/EC on free movement is implemented without any discrimination based on sexual orientation; calls on the Commission to propose measures to mutually recognise the effects of civil status documents on the basis of the principle of mutual recognition; calls on the Commission and Member States to propose measures that protect (adopted) Children that are part of Same sex couple families moving to another Member State;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adoption homoparentale

Date index:2022-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)