Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur élu par les actionnaires
Administratrice élue par les actionnaires

Translation of "Administratrice élue par les actionnaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
administrateur élu par les actionnaires | administratrice élue par les actionnaires

shareholders' director
assurance | appellation de personne
assurance | appellation de personne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres peuvent exiger que le président du comité d'audit soit élu chaque année par l'assemblée générale des actionnaires de l'entité contrôlée.

Member States may require the chairman of the audit committee to be elected annually by the general meeting of shareholders of the audited entity.


Les États membres peuvent exiger que le comité d'audit soit élu chaque année par l'assemblée générale des actionnaires de l'entité contrôlée.

Member States may require the chairman of the audit committee to be elected annually by the general meeting of shareholders of the audited entity.


Les États membres peuvent exiger que le président du comité d'audit soit élu chaque année par l'assemblée générale des actionnaires de l'entité contrôlée.

Member States may require the chairman of the audit committee to be elected annually by the general meeting of shareholders of the audited entity.


Imaginez le scénario suivant si le projet de loi S-203 était adopté. Les actionnaires d'une société souhaitent voter pour une administratrice, mais le conseil d'administration ne compte que 39 p. 100 d'hommes.

Imagine this scenario under Bill S-203: The shareholders of a corporation want to vote for a woman director, however, the male composition of the board only amounts to 39 per cent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Norvège, dont la population n'est que de 4,8 millions d'habitants et qui n'a imposé aucune limite au nombre de postes d'administratrice qu'une femme peut occuper, on laisse entendre que des sociétés ont dû recruter des administratrices qui étaient plus jeunes que les administrateurs en poste et avaient une expérience de carrière différente de la leur, ce qui a eu un effet sur la valeur de l'avoir des actionnaires.

In Norway, which has a population of only 4.8 million, and which placed no limit on the number of directorships a woman could hold, it is suggested that firms were forced to recruit women board members that were younger and had different career experiences than the existing directors, which in turn had an effect on shareholder value.


Le sénateur Nolin a été élu administrateur et madame le sénateur Cordy, administratrice.

Senator Nolin was elected director, and Senator Cordy was elected director.


Si la moitié des membres ont été désignés par les travailleurs, seul un membre désigné par l'assemblée générale des actionnaires peut être élu président.

If half of the members are appointed by employees, only a member appointed by the general meeting of shareholders may be elected chairman.


Tout membre de l'organe d'administration ou, le cas échéant, de l'organe de surveillance de la SE qui a été élu, désigné ou recommandé par l'organe de représentation ou, selon le cas, par les travailleurs est membre de plein droit, avec les mêmes droits et obligations que les membres représentant les actionnaires, y compris le droit de vote.

Every member of the administrative body or, where appropriate, the supervisory body of the SE who has been elected, appointed or recommended by the representative body or, depending on the circumstances, by the employees shall be a full member with the same rights and obligations as the members representing the shareholders, including the right to vote.


Si la moitié des membres ont été désignés par les travailleurs, seul un membre désigné par l'assemblée générale des actionnaires peut être élu président.

If half of the members are appointed by employees, only a member appointed by the general meeting of shareholders may be elected chairman.


Je propose donc que le Parlement modifie la législation canadienne sur les sociétés et les faillites de telle sorte qu'une personne condamnée pour infraction ou pour fraude aux termes de cette législation, ou contre laquelle un tribunal civil a rendu un jugement dans une cause de faillite, ne puisse devenir fondatrice, directrice, administratrice, actionnaire ou créancière de toute société dans les cinq ans qui suivent le jugement définitif du tribunal.

I would, therefore, propose that Parliament amend the corporate and bankruptcy laws of Canada so that any individual who is convicted of an offence under those laws, or of fraud, or who has had a decision of a civil court against him or her with regard to any bankruptcy cannot be an incorporator, director, officer, shareholder or creditor of any corporation for a period of five years from the date of the final decision of the court.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Administratrice élue par les actionnaires

Date index:2022-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)