Certains pays ou organisations comme l'administration américaine des anciens combattants ont prouvé hors de tout doute que le fait d'avoir un système de données électroniques sur la santé cohérent et sans heurts, tout en réglant toutes les questions liées à la sécurité — qui sont certes importantes, mais qui, je le crains, constituent parfois des faux-fuyants qui servent à retarder les progrès à ce chapitre — permettait d'améliorer considérablement la qualité des services et d'en réduire les coûts.
Jurisdictions or organizations such as the veterans administration in the U.S. have proven, and there is terrific evidence, that having a coherent and smoothly functioning electronic health data system, overcoming these issues of security — which are important, but I fear are sometimes red herrings and are used to delay progress in this area — demonstrated substantial improvements in quality and reduction in cost.
