Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration conservatoire
Administration intérimaire de l'aviation civile
Administration judiciaire provisoire
Administration provisoire d'une succession
Administration provisoire iraquienne
Administration à titre conservatoire
Administration à titre provisoire
CACAS
IPAA
Institutions provisoires d'administration autonome
Institutions provisoires d'auto-administration

Translation of "Administration provisoire iraquienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
administration provisoire iraquienne

Iraqi interim administration
IATE -
IATE -


administration à titre conservatoire | administration à titre provisoire | administration conservatoire | administration provisoire d'une succession

administration ad colligendum
IATE - LAW
IATE - LAW


institutions provisoires d'administration autonome | institutions provisoires d'auto-administration | IPAA [Abbr.]

Provisional Institutions of Self-Government | PISG [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


Autorité exécutive provisoire et Force de sécurité des Nations Unies[(pour l'administration de Nouvelle-Guinée occidentale /Irian occidental

United Nations Temporary Executive Authority and Security Force (West New Guinea and West Irian)
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Administration intérimaire de l'aviation civile [ CACAS | Administration provisoire de l'aviation civile somalienne ]

Civil Aviation Caretaker Authority
Organismes et comités nationaux non canadiens | Transport aérien
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Air Transport


Convention sur l'administration provisoire des colonies et des possessions européennes d'Amérique

Convention on the provisional administration of European colonies and possessions in the Americas
Réunions
Meetings


administration judiciaire provisoire

provisional administration | conservatorship
finance > banque
finance > banque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Le Conseil a rappelé que la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations Unies appuie la formation d'une administration provisoire iraquienne, et il a déclaré ne pas douter que les Nations Unies, en particulier par l'action du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, M. Sergio Vieira de Mello, continueront d'apporter une contribution importante en Iraq en matière de renforcement des États sortant d'un conflit.

administration, and expressed its confidence that the United Nations, in particular through the activity of the UNSG's Special Representative Sergio Vieira de Mello, will continue to make an important contribution to post-conflict nation building in Iraq.


Pour éviter l'apparition de problèmes supplémentaires et renforcer l'administration provisoire qui vient d'être mise en place en Iraq, il est important que les efforts de reconstruction tentent de remédier aux déséquilibres qui existaient précédemment, sur les plans géographiques et ethniques, quant à la répartition des ressources, ainsi qu'à la pauvreté et aux besoins des catégories les plus vulnérables de la société iraquienne.

To prevent further problems emerging and to strengthen the position of the in-coming transitional Iraqi administration, it is important that reconstruction efforts address past geographical and ethnic imbalances in the distribution of resources, as well as poverty and the needs of the most vulnerable sections of Iraqi society.


Dans l'intervalle, le peuple iraquien, avec l'aide de l'Autorité provisoire de la coalition et du représentant spécial des Nations unies, mettra sur pied une administration iraquienne provisoire dirigée par des Iraquiens.

Until such a time, the Iraqi people shall, with the help of the Coalition Provisional Authority and working with the United Nations Special Representative, form an Iraqi interim administration as a transitional administration run by Iraqis.


Dans l'intervalle, le peuple iraquien, avec l'aide de l'Autorité provisoire de la coalition et du représentant spécial des Nations unies, mettra sur pied une administration iraquienne provisoire dirigée par des Iraquiens.

Until such a time, the Iraqi people shall, with the help of the Coalition Provisional Authority and working with the United Nations Special Representative, form an Iraqi interim administration as a transitional administration run by Iraqis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autre part, l'Autorité provisoire de la coalition est en train d'établir un projet de budget national pour l'Iraq pour 2004, qui montrera les niveaux de recettes escomptés, notamment, des ventes de pétrole, mais aussi les niveaux de dépenses correspondant aux frais de fonctionnement de l'administration iraquienne et aux besoins en investissements pour la reconstruction.

In parallel, the Coalition Provisional Authority is producing a draft national budget for Iraq for 2004 which will show expected levels of revenue, in particular from oil sales, and expenditure for both the operating costs of the Iraqi administration and investment needs for reconstruction.


D'autre part, l'Autorité provisoire de la coalition est en train d'établir un projet de budget national pour l'Iraq pour 2004, qui montrera les niveaux de recettes escomptés, notamment, des ventes de pétrole, mais aussi les niveaux de dépenses correspondant aux frais de fonctionnement de l'administration iraquienne et aux besoins en investissements pour la reconstruction.

In parallel, the Coalition Provisional Authority is producing a draft national budget for Iraq for 2004 which will show expected levels of revenue, in particular from oil sales, and expenditure for both the operating costs of the Iraqi administration and investment needs for reconstruction.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Administration provisoire iraquienne

Date index:2024-02-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)