Un administrateur externe est nommé pour procéder à la liquidation du régime de retraite et s'il est sous-capitalisé l'administrateur traite les actifs et envoie tout simplement des lettres aux retraités leur disant : « Vos prestations seront réduites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

An outside administrator is appointed to wind up the pension plan, and if it is underfunded, the administrator then will process the assets and simply send letters to all the retirees to say: Your benefits will be reduced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’administrateur central s’assure que les comptes du registre de l’Union qui sont accessibles par des plates-formes externes de négociation en application de l’article 21, paragraphe 4, et dont un représentant autorisé est également le représentant autorisé d’un compte de plate-forme externe de négociation, sont accessibles par la plate-forme externe de négociation gérée par le titulaire de ce compte de plate-forme externe de négociation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The central administrator shall ensure that accounts in the Union Registry, where access through external trading platforms in accordance with Article 21(4) is enabled and one authorised representative is also the authorised representative of an external trading platform account, are accessible to the external trading platform operated by the holder of that external trading platform account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Dans les vingt jours ouvrables suivant la réception de l’ensemble des informations conformément au paragraphe 1 du présent article et à l’article 24, l’administrateur national ouvre le compte de plate-forme externe de négociation dans le registre de l’Union, ou informe l’administrateur central, ou la personne sollicitant l’ouverture du compte, de son refus d’ouvrir ce compte, conformément à l’article 22.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Within 20 working days of the receipt of a complete set of information in accordance with paragraph 1 of this Article and Article 24, the national administrator shall open an external trading platform account in the Union Registry or inform the central administrator or the person requesting the account of the refusal to open the account, pursuant to Article 22.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9. En cas de suspension de l’accès à un compte de plate-forme externe de négociation, l’administrateur suspend également l’accès aux comptes d’utilisateur par la plate-forme externe de négociation, qui était autorisé conformément à l’article 23, paragraphe 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

9. When access to an external trading platform account is suspended, the administrator shall also suspend access enabled for the external trading platform to user accounts in accordance with Article 23(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cas de suspension de l’accès de représentants autorisés et de représentants autorisés supplémentaires d’un compte de plate-forme externe de négociation, l’administrateur suspend également l’accès de ces représentants par la plate-forme externe de négociation, qu’un titulaire de compte avait autorisé conformément à l’article 23, paragraphe 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When access of authorised representatives and additional authorised representatives of an external trading platform account is suspended, the administrator shall also suspend the access of those representatives enabled by an account holder for the external trading platform in accordance with Article 23(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela nous force de plus en plus à avoir recours à des administrateurs externes et, contrairement à ce qu'on avait dans le secteur industriel où l'on pouvait donner ou assigner à un même administrateur externe quatre ou cinq conseils d'administration différents, à ce moment, on va devoir de limiter à un ou deux dans des secteurs différents même si c'est dans le même créneau d'activité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is forcing us more and more often to use outside administrators and, contrary to what we had in the industrial sector in which we could give or assign the same outside person four or five different boards of directors, now, we are going to have to limit them to one or two boards in different areas, even if it is the same category of activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, nous appuyons en particulier l'idée d'encourager des administrateurs externes à aider les petites entreprises, les responsabilités que cela suppose et l'imposition des administrateurs externes, qui jouent un rôle utile en offrant une orientation stratégique aux entreprises naissantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, in particular, we support the idea of encouraging outside directors to help small companies, the aspect of liabilities around that, and taxation of those outside directors, who are useful in guiding strategically emerging companies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'en discutais avec un ancien administrateur d'UGG l'autre jour qui m'a dit que les résultats d'exploitation d'UGG se sont considérablement améliorés lorsque des administrateurs externes ont été nommés à son conseil; ces personnes apportaient une optique différente et des idées nouvelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I was discussing this with a former director of UGG the other day, and he told me that UGG's bottom line greatly improved when they had some outside directors appointed to its board; these people brought a different perspective and new ideas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gestionnaire veille en particulier à ce que le dépositaire soit en mesure d’accéder aux livres comptables et de réaliser des visites sur place dans les locaux du gestionnaire et dans ceux de tout prestataire de services désigné par le FIA ou par le gestionnaire, tels que des administrateurs ou des experts externes en évaluation, et d’examiner les rapports et déclarations délivrant des certifications externes reconnues émanant d’auditeurs indépendants qualifiés ou d’autres experts, afin de s’assurer du caractère adéquat et pertinent ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

The AIFM shall particularly ensure that the depositary is able to have access to the books and perform on-site visits on premises of the AIFM and of those of any service provider appointed by the AIF or the AIFM, such as administrators or external valuers and, as the case may be, or to review reports and statements of recognised external certifications by qualified independent auditors or other experts in order to ensure the adequacy and relevance of the procedures in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Une façon de tenir compte des différences entre les administrateurs externes et les administrateurs internes - c'est-à-dire ceux qui sont indépendants et ceux qui ont des responsabilités de gestion - consiste à faire assumer une plus grande responsabilité aux dirigeants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-31]

Having management shoulder a greater liability burden is one way of recognizing the differences between outside and inside directors those who are independent and those who are managers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-07-31]

Others have searched : administrateur aux fins d'instance administrateur aux fins de l'instance administrateur d'instance administrateur des biens non administrés administrateur délégué administrateur délégué administratrice déléguée administrateur externe administrateur indépendant administrateur non dirigeant administrateur principal administrateur à l'instance administrateur à titre complétif auditeur externe auditrice externe blog d'entreprise externe blog externe blog externe d'entreprise blogue d'entreprise externe blogue externe blogue externe d'entreprise carnet web externe clinique externe consultation externe consultation hospitalière externe consultations externes cybercarnet externe expert en assurance externe expert en sinistres externe expert externe experte en assurance externe experte en sinistres externe experte externe extrablog extrablogue extracarnet régleur externe régleuse externe réviseur externe réviseure externe service de consultation externe service des consultations externes vérificateur externe vérificatrice externe Administrateur externe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Administrateur externe

Date index:2024-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Administrateur externe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)