Les messages n'étaient pas suffisamment clairs, les gens se sont dit: «C'est la cour de récréation, on peut faire toutes sortes de choses, on peut gonfler artificiellement des entreprises, on peut faire toutes sortes de transactions financières qui échappent aux administrateurs des fonds de pension».
The messages were not clear enough. People had a field day and thought they could do all kinds of things like artificially inflating companies, and conducting all kinds of financial transactions that eluded pension fund administrators.
