De fait, dans une allocution préparée par le Bureau de gestion de Goose Bay, on affirme sans détour que, malgré des investissements annuels de plus de 25 millions de dollars à Goose Bay et dans les Forces canadiennes, et je cite: «Le MDN n'a pas besoin de la base, il ne l'utilise pas et il n'en veut pas».
Indeed, a presentation developed by the Goose Bay Office indicates clearly that while DND spends in excess of $25 million a year in Goose Bay on the Canadian Forces, and I quote from their presentation, it ``doesn't need, doesn't use and doesn't want the base'.