La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes de santé à travers le pays continueront d'être différents et de refléter les besoins et les réalités de chaque région, mais le dénominateur commun sera l'adhésion à des principes dont auront convenu le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux, pour assurer à tous les Canadiens l'accès aux services de santé dont ils ont besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While health systems across the country will continue to be different, reflecting regional needs and realities, the common feature will be adherence to objectives agreed upon by federal, provincial, and territorial governments, to ensure that all Canadians have access to needed health services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. fait remarquer que tous les acteurs institutionnels européens ont un rôle à jouer dans la promotion et la réalisation du principe «Mieux légiférer», conformément aux principes et orientations figurant dans le programme pour une réglementation intelligente et dans l'accord interinstitutionnel sur «Mieux légiférer»; estime que toutes les parties concernées devraient renouveler leur adhésion à ces principes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

4. Points out that all European institutional actors have a role in promoting and delivering better lawmaking, in accordance with the principles and guidance contained in the Smart Regulation agenda and the Interinstitutional Agreement on better law-making; considers that renewed commitment to these principles should be shown by all the parties involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

4. fait remarquer que tous les acteurs institutionnels européens ont un rôle à jouer dans la promotion et la réalisation du principe "Mieux légiférer", conformément aux principes et orientations figurant dans le programme pour une réglementation intelligente et dans l'accord interinstitutionnel sur "Mieux légiférer"; estime que toutes les parties concernées devraient renouveler leur adhésion à ces principes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Je crois que les hauts fonctionnaires du ministère n'ont fait que citer l'entente en répondant à une question du personnel de la vérificatrice générale portant sur l'adhésion à ces principes: « la CDI débute par les trois principes suivants, qui constituent les objectifs fondamentaux formulés par les Inuvialuit et reconnus par le Canada ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

As a clarification, I believe that senior officials, in pointing out to the Auditor General's staff the question of who owned the principles, were simply quoting from the agreement, which states: “The basic goals expressed by the Inuvialuit and recognized by Canada in concluding this Agreement are..”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son adhésion profonde aux principes de la Charte a grandement contribué à donner à ce document le statut important qu'on lui attribue aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

His absolute commitment to the Charter principles greatly contributed to giving that document the important status that it enjoys today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-26]

D. considérant que l'UE se fonde sur l'attachement aux principes de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme, aux libertés fondamentales et à l'État de droit et se définit par cet attachement; considérant, que l'UE voit dans l'adhésion à ces principes la condition de la paix et de la stabilité dans toute société,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

D. whereas the EU is based upon and defined by its adherence to the principles of freedom, democracy and respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law; whereas the EU considers that adherence to these principles constitutes the prerequisite for peace and stability in any society,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Puisqu'il n'est pas certain qu'une adhésion interviendra à très court terme, nous sommes d'avis que nous devrions trouver une solution pour la situation actuelle et agir comme toujours dans le cas de nouvelles adhésions, à savoir dépasser provisoirement la limite maximale et résoudre le problème pour l'avenir dans le cadre des négociations d'adhésion, conformément aux principes énoncés dans les traités et en respectant la future procédure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Since it is not guaranteed that any accession will be completed during the very short term, we are of the opinion that we should find a solution for the present situation and do as always in the case of new accessions, that is, to provisionally go above the top-limit and solve the problem for the future in the accession negotiations, in accordance with the principles laid down in the treaties and respecting the future procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

36. D’autre part, le Canada offre un système de soins de santé financé par le secteur public, assuré par le truchement de treize régimes d’assurance-santé provinciaux et territoriaux imbriqués et liés entre eux du fait de leur adhésion à des principes nationaux fixés à l’échelon fédéral : gestion publique, intégralité, universalité, transférabilité et accessibilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

36. In addition to public health, Canada provides a publicly financed health care system through 13 interlocking provincial and territorial health insurance plans which adhere to national principles set at the federal level: public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

12. souscrit à la volonté de l'Union de prendre en compte les modalités d'un règlement dans le traité d'adhésion, conformément aux principes sur lesquelles elle repose, moyennant d'éventuelles adaptations du libellé relatif à l'adhésion de Chypre, s'agissant de la communauté chypriote turque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-12]

12. Endorses the Union’s willingness to accommodate the terms of a settlement in the Treaty of Accession in line with the principles on which the EU is founded, with possible adaptations of the terms concerning the accession of Cyprus to the EU with regard to the Turkish Cypriot community;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-12]

La Roumanie a estimé que les progrès qui seront enregistrés à ces niveaux influeront positivement sur la décision que l'Union européenne prendra à terme d'entamer avec la Roumanie des négociations en vue de son adhésion, conformément au principe selon lequel le processus général d'adhésion est ouvert à tous les pays candidats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

The Romanian side considered that further achievements in these areas would have a positive impact on the eventual decision of the European Union to open accession negotiations with Romania in accordance with the all-inclusive nature of the global accession process with all applicant countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adhésion à un principe

Date index:2021-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Adhésion à un principe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)