Pour les voyageurs, les retombées sont les suivantes: diminution du magasinage outre- frontière et des déplacements pour loisirs; perte d'accès à la main-d'oeuvre spécialisée d'outre-frontière; et coûts liés aux attentes pour les grands voyageurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

On travelers, the costs are less cross-border shopping and recreation travel; less access to specialized labour from the other side; and delay costs for those repeat travelers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-08]

Le ministre ne peut certainement pas être devenu un adepte du magasinage outre-frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

Surely it cannot be true that our hon. minister has become a cross-border shopper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-08]

Le magasinage outre-frontière est très important, mais à l'inverse puisque ce sont les américains qui font leurs emplettes chez nous, et notre casino attire 17 000 visiteurs par jour, dont 90 p. 100 sont des américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

We have clean, safe streets. We have tremendous cross-border shopping in reverse and we have a casino which attracts 17,000 visitors a day, 90 per cent of whom are American.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

Par exemple, j'admets être un adepte du magasinage outre-frontière, et le site Web sur lequel je vérifie les délais d'attente à la frontière est horrible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So, for example, I'll admit to being a cross-border shopper and I access cross-border wait times on a horrible website.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je représente une région qui vit du tourisme—Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake—et je me rappelle l'époque du magasinage outre-frontière, quand le coût de l'essence et le coût de toutes les choses.Les Canadiens étaient légion à traverser la frontière américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I represent an area that lives off tourism—Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake—and I remember the time of cross-border shopping, when the cost of gas and the cost of everything— The Canadians were going over in droves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : adepte du magasinage outre-frontière consommateur transfrontalier consommateur transfrontière magasinage outre-frontière magasinage transfrontalier Adepte du magasinage outre-frontière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adepte du magasinage outre-frontière

Date index:2024-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Adepte du magasinage outre-frontière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)