concepteur de jeux virtuels | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux numériques/conceptrice de jeux numériques | développeur de jeux numériques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digital game designer | video games designer | digital games designer | digital games designers

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compositeur pour jeux vidéo | compositrice pour jeux vidéo | compositeur de musique de jeux vidéo | compositrice de musique de jeux vidéo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

video game composer | videogame composer | video game music composer | videogame music composer

informatique > jeu vidéo | appellation de personne > appellation d'emploi | art > musique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concepteur de jeux vidéo [ conceptrice de jeux vidéo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

video game designer

Désignations des emplois (Généralités) | Jeux et jouets (Généralités)

Occupation Names (General) | Games and Toys (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

addiction aux jeux vidéo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

video-game addiction

IATE - Health | Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fonctionnalités de jeux vidéo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

jeux vidéo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

videogames

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

site de jeux vidéo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gaming site

Jeux et jouets (Généralités) | Internet et télématique

Games and Toys (General) | Internet and Telematics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oui, tout cela est très fascinant, en particulier pour certains d'entre nous qui ne sont pas des adeptes de jeux vidéo et de toutes les choses de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Yes, it is quite fascinating, especially for some of us who are not into video games and all of that. We certainly see our kids into it all the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-23]

Elle installe un système de reconnaissance dans les consoles et un code crypté sur le support de jeux vidéo, ce qui a pour effet d’empêcher l’utilisation de copies illégales de jeux vidéo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

It installs a recognition system in the consoles, and an encrypted code on the physical housing system of videogames, which has the effect of preventing the use of illegal copies of videogames.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

− (SV) Ce rapport renferme toute une série d’exigences sur ce que doivent faire les États membres pour limiter une utilisation néfaste des jeux vidéo: les écoles devraient informer les enfants et les parents sur les effets positifs et négatifs des jeux vidéo, les parents devraient prendre des mesures pour préserver leurs enfants des effets négatifs, les États membres devraient examiner l’opportunité de développer un «bouton rouge» qui pourrait être intégré dans les appareils de jeux et les ord ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

− (SV) This report contains a whole series of requirements on what Member States are to do to limit the harmful use of video games: schools should inform children and parents of the advantages and disadvantages of video games; parents should take measures to avoid negative consequences when their children play video games; Member States should explore the merit of introducing a ‘red button’ to install on game devices and computers to block access to certain games; national information campaigns for consumers should be conducted; owners of Internet cafes should prevent children from playing games that are intended for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

30. souligne qu'à l'heure actuelle, tous les États membres ne disposent pas de règles pour assurer que les détaillants réservent la vente de jeux violents aux adultes; demande aux propriétaires de cybercafés d'empêcher les enfants de jouer à des jeux qui sont destinés à une tranche d'âge plus élevée; fait état de l'enquête Eurobaromètre "Pour une utilisation plus sûre d'internet par les enfants dans l'UE – du point de vue des parents" , publiée le 9 décembre 2008, d'où il ressort que 3,2 % d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

30. Underlines that currently not all Member States have rules ensuring that retailers restrict the sale of violent games to adults, and calls for internet cafe owners to prevent children playing games which are rated for a higher age level in their cafes; refers to the Eurobarometer survey "Towards a safer use of the Internet for children in the EU - a parents' perspective" , published on 9 December 2008, that found that 3,2% of children aged between 6 and 17 access the internet in internet cafes without adult supervision; takes the view that a common approach towards severe sanctions for retailers and internet cafe owners is required; therefore calls on the Member States to put in place adequate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. souligne que les jeux vidéo constituent l'une des activités ludiques favorites des citoyens de tout âge et de toute origine sociale; reconnaît la valeur éducative des jeux vidéo, notamment en ce qu'ils aident les mineurs à se familiariser avec les nouvelles technologies; partage néanmoins la préoccupation de la Commission au sujet des risques potentiels liés à une utilisation abusive des jeux vidéo de la part des mineurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

4. Stresses that video games are one of the favourite recreational activities of citizens of all ages and social origins; acknowledges the educational value of video games, including in helping to familiarise minors with new technologies; shares, however, the concern expressed by the Commission concerning the potential dangers of incorrect use of video games by minors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

20. estime que les évolutions des jeux vidéo, et en particulier des jeux vidéo en ligne, rendent nécessaire de sensibiliser davantage la population au contenu des jeux vidéo, au contrôle parental et aux outils tels que le système PEGI; se félicite du travail effectué par l'industrie pour mettre en œuvre une autorégulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

20. Takes the view that developments relating to video games, and in particular online video games, call for more public awareness of the content of video games, parental control and instruments such as the PEGI system; welcomes the work done by the industry to implement self-regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Le projet d'aide a pour but de permettre aux entreprises de production de jeux vidéo soumises à l'impôt en France de déduire jusqu'à 20% des coûts de production de certains jeux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

The aim of the aid scheme is to enable video game manufacturers which are subject to taxation in France to deduct up to 20% of the production costs of certain games.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-11]

Pour conclure, nous demandons l’élaboration de mesures concrètes permettant de contrôler et d’interdire la distribution de jeux vidéo violents, ainsi que la création d’une sorte d’observatoire européen de l’enfance et de la jeunesse. Celui-ci serait chargé de contrôler de façon préventive le contenu des jeux et des jeux vidéo, mais également d’élaborer, si possible, un code unique pour la commercialisation et la distribution des jeux vidéo réservés aux mineurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

To conclude, we strongly call for practical measures to be developed to control and prohibit the distribution of violent videogames and to set up a kind of European monitoring centre for childhood and young people, not least so as to carry out preventive monitoring of game and videogame content and, if possible, to draw up a single code for the marketing and distribution of videogames for children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

1. NOTE que les jeux vidéo et les jeux informatiques sont proposés de manière généralisée et croissante; que les logiciels de loisirs interactifs utilisés dans les jeux vidéo et les jeux informatiques en vente ou en location dans les magasins ou distribués via Internet représentent un marché important et en expansion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

1. NOTES the wide and increasing availability of video games and computer games; that interactive leisure software contained in video games and in computer games on sale or for rent in shops or distributed through the internet constitutes an important and growing market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

Les activités de Sony touchent de nombreux secteurs, notamment ceux des équipements vidéo et audio, des téléviseurs, des films, des semi-conducteurs, des téléphones, sans oublier les jeux vidéo et les jeux informatiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

Sony is involved in various industries, including video and audio equipment, televisions, films, semiconductors, telephones, as well as video and PC games.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-07]

Others have searched : addiction aux jeux vidéo adepte des jeux vidéo adepte dur des jeux vidéo catégorie de jeux numériques catégories de jeux numériques catégories de jeux vidéo compositeur de musique de jeux vidéo compositeur pour jeux vidéo compositrice de musique de jeux vidéo compositrice pour jeux vidéo concepteur de jeux vidéo concepteur de jeux virtuels conceptrice de jeux vidéo développeur de jeux numériques fonctionnalités de jeux vidéo jeux vidéo mécanique de jeu vidéo site de jeux vidéo Adepte des jeux vidéo

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adepte des jeux vidéo

Date index:2021-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Adepte des jeux vidéo " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)