tenant compte des différences culturelles [ adapté aux différences culturelles | adapté à la réalité culturelle | ouvert aux différences culturelles | adapté à la culture | approprié à la culture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

culturally sensitive

Perfectionnement et formation du personnel | Internet et télématique | Sociologie (Généralités)

Training of Personnel | Internet and Telematics | Sociology (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôleur à la lumière noire [ contrôleuse à la lumière noire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black light inspector

Désignations des emplois (Généralités)

Occupation Names (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personnalisation (1) | adaptation à l'usager (2) | adaptation au client (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

customisation (1) | customization (2)

Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)

Building & civil engineering | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inalterable a la lumiere | solide a la lumiere | stable a la lumiere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fast to light | light-proof | resistant to light

IATE - Industrial structures and policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

daylight blue lamp | daylight lamp

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leurs mandats seront proposés par la Commission et adaptés à la lumière des observations exprimées par les États membres, notamment par l'intermédiaire du Comité de l'éducation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Their mandates will be proposed by the Commission and adjusted in the light of comments expressed by the Member States, in particular through the Education Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(50) Afin de garantir l'efficacité, l'efficience et la transparence de la production biologique et du système d'étiquetage, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne les critères et conditions spécifiques de la fixation et de l'application des niveaux de produits et substances non autorisés au-delà desquels les produits ne peuvent être commercialisés en tant que produits biologiques et en ce qui concerne la fixation de ces niveaux et leur adaptation à la lumière du progrès technique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(50) In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production and labelling system, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of specific criteria and conditions for the establishment and application of the levels of presence of non-authorised products and substances beyond which products shall not be marketed as organic and with respect to the establishment of those levels and their adaptation in the light of technical developments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'une part, on constate que la capacité d'adaptation dynamique devient de plus en plus essentielle parce que vous devez prendre des décisions en matière de capacité d'adaptation à la lumière de ce que les autres font collectivement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On the one hand, we see dynamic adaptive capacity becoming more essential because you have to make decisions about adaptive capacity in light of what others are doing collectively.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous n'avons pas le droit de changer d'avis, nous ne pouvons y apporter des adaptations à la lumière des situations changeantes dans notre pays et de l'évolution de nos besoins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We cannot change our minds, we cannot be flexible about it, given the changing situations in our country and our shifting needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La troisième, parce qu'en fait le rapport doit être adapté à la lumière des exposés présentés aujourd'hui, est la motion habituelle autorisant le président à apporter des changements au contenu et à la présentation du texte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The third thing we need, because in fact the report has to be adapted in light of today's presentations, is the usual motion authorizing the chair to make editorial and typographical changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les principes de non-profit et de cofinancement devraient être adaptés à la lumière de l'expérience pratique et des interprétations divergentes et de l'application desdits principes, ce qui donne lieu à des erreurs et parfois à des effets contreproductifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The principles of no-profit and co-financing should be adjusted in the light of practical experience and of the diverging interpretations and application of such principles, which results in errors and occasionally in counterproductive effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Monsieur le Président, à la lumière du rapport des Nations Unies, qui sonne à nouveau l'alarme à propos de l'urgence d'agir pour combattre les changements climatiques, et de la recommandation sans équivoque aux gouvernements du monde entier d'investir d'emblée et davantage dans les infrastructures d'adaptation, quels nouveaux projets d'adaptation le gouvernement a-t-il approuvés dernièrement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Mr. Speaker, in light of the UN report, which again sounds the alarm about the urgent need to take action to combat climate change, and in light of the unequivocal recommendation that governments the world over immediately invest more in adaptation infrastructure, what new adaptation projects has the government approved lately?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

Si nécessaire, la Commission peut adapter, à la lumière des évolutions scientifiques ou des progrès technologiques, les conditions générales fixées à l’annexe IV. Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 22, paragraphe 3».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Where necessary, as a result of technological progress or scientific development, the Commission may adapt the general conditions set out in Annex IV. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3)’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

Les saïmiris sont des habitants des forêts tropicales et sont donc adaptés à la lumière diffuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Nous sommes convenus que le calendrier de la ratification dans différents États membres sera si nécessaire adapté à la lumière de ces développements et selon les circonstances dans ces États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

We are agreed that the timetable for the ratification in different Member States will be altered if necessary in response to these developments and according to the circumstances in these Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-17]

Others have searched : adaptation au client adaptation à l'usager adaptation à la lumière adapté aux différences culturelles adapté à la culture adapté à la réalité culturelle approprié à la culture contrôleur à la lumière noire contrôleuse à la lumière noire désadaptation inalterable a la lumiere lampe lumière du soleil lampe lumière solaire lampe à lumière du jour ouvert aux différences culturelles personnalisation résistance à la lumière résistant à la lumière solide a la lumiere solide à la lumière solidité à la lumière stable a la lumiere stable à la lumière tenant compte des différences culturelles Adaptation à la lumière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adaptation à la lumière

Date index:2020-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Adaptation à la lumière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)