Les gens de la région craignent de voir un gros brise- glace venir mener ses activités dans la région et ils se demandent comment ils pourront continuer de chasser si la glace est brisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

The people of the area are concerned about having big icebreakers come through the area and how they we will be able to continue hunting while the ice is being broken up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-03]

peuvent également inclure des activités offrant des avantages plus larges et qui ne sont pas liées à des ports particuliers, telles que la mise à disposition d'équipements destinés à des opérations impliquant des brise-glace ou à des opérations de dragage, ainsi que des systèmes d'information, y compris des systèmes de gestion du trafic et des systèmes électroniques de communication de rapport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

may also include activities which have wider benefits and are not linked to specific ports, such as making available facilities for ice-breaking and dredging operations, as well as information systems, including traffic management and electronic reporting systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres activités, telles que l'activité de brise-glace et de dragage, doivent être mentionnées dans ce texte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Other activities, such as ice-breaking and dredging, should be mentioned in this text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

L'acquisition d'un brise-glace réservé aux activités de recherche contribuerait grandement aux efforts du Canada sur le plan de la conservation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

The acquisition of an icebreaker dedicated to serving the needs of the research community in the Arctic would be an invaluable tool for advancing Canada's conservation networks in that region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Loi concernant les océans du Canada autorise le ministre à fixer les prix à payer et à récupérer le coût des services et activités fournis en vertu de la loi, par exemple, pour les brise-glaces, la gestion du trafic, les cartes hydrographiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-02]

The oceans act authorizes the minister to fix fees, to recover the cost of services and activities provided for under the act, for example ice breaking, traffic management and hydrographic charts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-02]

Or, les sénateurs considèrent qu'il s'agit de secteurs d'activité extrêmement importants à un moment où les régions maritimes du pays sont aux prises avec des difficultés sans précédent: la fermeture de la pêche à la morue au large de Terre-Neuve et du Labrador, le besoin de brise-glaces supplémentaires dans l'Arctique afin de soutenir l'affirmation de notre souveraineté, et les menaces liées aux changements climatiques et à la pollution sur les trois côtes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senators view these as extremely important business lines at a time when the country is experiencing unprecedented challenges in its marine regions: the closure of the cod fishery off Newfoundland and Labrador; the need for more icebreakers in the Arctic to support our sovereignty claims; and the threat of climate change and pollutants on all three coasts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Elles ne disposent toutefois d'aucun équipement principal de recherche et de sauvetage au nord du 60 parallèle, mis à part quand les brise-glaces sont en fonction, et ce, même si l'activité maritime est en croissance et les corridors aériens qui étaient traditionnellement des corridors est-ouest deviennent des corridors nord-sud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, they do not have any primary search-and-rescue assets North of 60 except when the icebreakers are deployed — this despite the fact that we have increased maritime activity and that the traditional air corridors have shifted from east-west to north- south.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : activité brise-glace brise-glace brise-glace de la classe arctique brise-glaces cargo brise-glace citerne brise-glace dérideur frais de brise-glace navire-citerne brise-glace pétrolier brise-glace vracquier brise-glace vraquier brise-glace Activité brise-glace

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Activité brise-glace

Date index:2021-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Activité brise-glace " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)