(5) Les employés de la Société ne peuvent ensemble détenir plus de dix pour cent de toutes les actions de la Société émises et en circulation ou en être les véritables propriétaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Not more than ten per cent of the issued and outstanding shares of the Corporation may be held or beneficially owned by the employees of the Corporation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) dont le nombre des actions émises et en circulation appartenant et profitant à une ou plusieurs autres corporations désignées aux sous-alinéas 66(15)h)(i) et (ii) de la Loi de l’impôt sur le revenu n’est pas suffisant pour que le total des voix correspondant aux actions ainsi détenues dépasse 15 pour cent du total des voix dont jouissent les détenteurs de toutes les actions, émise ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) whose issued and outstanding shares are not beneficially owned by one or more other corporations described in subparagraphs 66(15)(h)(i) and (ii) of the Income Tax Act in any number that would cause the total votes of the shares so owned to be in excess of 15 per cent of the total votes that could, under the voting rights attached to all the shares of the corporation issued and outstanding, be voted by the holders thereof, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(iii) une corporation dont partie des actions ordinaires émises et en circulation appartiennent et profitent à une ou à plusieurs corporations publiques constituées au Canada (dont les actions sont cotées en bourse au Canada ou offertes en vente au grand public au Canada par l’entremise d’un courtier en valeurs du Canada), en nombre tel que le total des voix correspondant aux actions ainsi détenues constitue au moins 50 pour cent des voix ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) a corporation whose issued and outstanding shares are beneficially owned by one or more public corporations incorporated in Canada (whose shares are listed on a Canadian stock exchange or are offered for sale in Canada to the public through a Canadian securities dealer) in a number that causes the total votes of the shares so owned to be not less than 50 per cent of the total votes that could, under the voting rights attached to all the shares of the corporation issued and outstanding, be voted by the holders thereof; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Le montant de base des amendes visées au paragraphe 1 du présent article représente un pourcentage du chiffres d'affaires annuel net total de l'entreprise y compris le revenu brut composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement no 575/2013 au cours de l'exercice précédent, ou, dans les États membre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

3. The basic amount of the fines referred to in paragraph 1 of this Article shall be a percentage of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-14]

dans le cas d'une personne morale, des sanctions pécuniaires administratives d'un montant maximal de 10 % du chiffre d'affaires annuel net y compris le revenu brut de l'entreprise composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement (UE) no 575/2013 au cours de l'exercice précédent;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

in the case of a legal person, administrative pecuniary penalties of up to 10 % of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

- revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

- income from shares and other variable yield securities,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-29]

c) actions et autres participations à revenu variable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-09]

(c) shares and other variable-yield participations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-09]

1. Actions, autres titres à revenu variable et parts dans des fonds communs de placement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

1. Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-30]

Others have searched : marché boursier marché des actions marché des fonds propres placement d'euro-actions Action à revenu variable émise et en circulation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Action à revenu variable émise et en circulation

Date index:2023-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Action à revenu variable émise et en circulation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)