Le Programme des SSNA a également établi des limites maximales pour les médicaments faisant l'objet d'abus et a changé le statut de l'oxycodone à action prolongée (OxyNeo) sur la Liste des médicaments des SSNA de médicament à usage restreint à médicament d'exception.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

NIHB has also established maximum quantity limits for drugs subject to abuse, and changed the listing status of long acting oxycodone (OxyNeo) on the NIHB Drug Benefit List (DBL) from Limited Use to Exception Status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-06]

À présent, on a accès à de l'insuline de meilleure qualité et à action rapide, que l'on peut utiliser conjointement avec l'insuline à action prolongée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Now with the better insulins, the rapid-acting—you use them in combination with the longer-acting—it's far better. So you would have an insulin injection or a pump, where you have it all the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

2. se félicite de la stratégie de l'Union en faveur de la biodiversité à l'horizon 2020 et la soutient, ainsi que tous ses objectifs et ses actions; estime cependant que certaines actions pourraient être renforcées et précisées pour gagner en clarté, et que des mesures plus concrètes devraient être déployées afin de garantir une application efficace de la stratégie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

2. Welcomes and supports the EU Biodiversity Strategy to 2020, including all its targets and actions; takes the view, nevertheless, that some actions may have to be strengthened and specified more clearly, and that more concrete measures should be deployed in order to ensure effective implementation of the strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

P. considérant que l'introduction en 1988 de la ressource RNB dans le système de financement de l'UE était censée compléter provisoirement la diminution des ressources propres, mais que cette ressource a été prolongée et renforcée au fil des ans et représente aujourd'hui la principale composante des ressources budgétaires de l'UE et que sa prédominance accentue la tendance des États membres à calculer leur solde net, avec pour conséquence une série d'abattements, de corrections, d'exonérations et de compensations qui rendent le système actuel des ressources prop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

P. whereas the introduction of the GNI resource in 1988 in the EU financing system was supposed to temporarily complement a decrease in own resources, but was prolonged and reinforced over the years and is today the main component of EU budgetary resources; whereas this predominance has emphasized Member States' tendency to calculate their net balance, the consequence of which is a series of rebates, corrections, exemptions and compensations which renders the current system of own resources excessively complex, opaque, with insufficient links to existing Union policies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considérant que l'introduction en 1988 de la ressource RNB dans le système de financement de l'UE était censée compléter provisoirement la diminution des ressources propres, mais que cette ressource a été prolongée et renforcée au fil des ans et représente aujourd’hui la principale composante des ressources budgétaires de l'UE et que sa prédominance accentue la tendance des États membres à calculer leur solde net, avec pour conséquence une série d'abattements, de corrections, d'exonérations et de compensations qui rendent le système actuel des ressources prop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

N. whereas the introduction of the GNI resource in 1988 in the EU financing system was supposed to temporarily complement a decrease in own resources, but was prolonged and reinforced over the years and is today the main component of EU budgetary resources; whereas this predominance has emphasized Member States’ tendency to calculate their net balance, the consequence of which is a series of rebates, corrections, exemptions and compensations which renders the current system of own resources excessively complex, opaque, with insufficient links to existing Union policies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

P. considérant que l'introduction en 1988 de la ressource RNB dans le système de financement de l'UE était censée compléter provisoirement la diminution des ressources propres, mais que cette ressource a été prolongée et renforcée au fil des ans et représente aujourd'hui la principale composante des ressources budgétaires de l'UE et que sa prédominance accentue la tendance des États membres à calculer leur solde net, avec pour conséquence une série d'abattements, de corrections, d'exonérations et de compensations qui rendent le système actuel des ressources prop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

P. whereas the introduction of the GNI resource in 1988 in the EU financing system was supposed to temporarily complement a decrease in own resources, but was prolonged and reinforced over the years and is today the main component of EU budgetary resources; whereas this predominance has emphasized Member States' tendency to calculate their net balance, the consequence of which is a series of rebates, corrections, exemptions and compensations which renders the current system of own resources excessively complex, opaque, with insufficient links to existing Union policies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Notons en l'occurrence que l'action présentant le plus faible taux d'utilisation est celle qui est destinée à soutenir la pêche locale; or, cette action est largement renforcée dans le présent protocole, puisqu'elle passe de 125 000 écus par an à 210 000 €.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-19]

Although support for local fisheries was the measure with the lowest rate of utilisation, the funding for it is substantially increased in the current Protocol (from ECU 125 000 to € 210 000 per year).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-19]

Il y a eu l'insuline—zinc—protamine, l'insuline lente, puis l'insuline isophame plus tard—ce sont toutes des insulines à action prolongée—mais il faut comprendre que pendant les cinquante premières années, il n'existait que l'insuline animale et que pendant les trente à quarante premières années, seule existait l'insuline à action rapide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

We had protamine zinc, we had lente, and we had NPH later on all long-acting insulins but we have to realize that for the first 50 years we had only animal insulin, and for the first 30 or 40 years only the quick-acting insulin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

Or, on n'a jamais songé à faire fumer la nitroglycérine. On a mis au point un vaporisateur approprié ou une méthode d'administration sublinguale parce que les comprimés de nitroglycérine à action prolongée ne procurent pas un soulagement immédiat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

They'd put it in a proper spray or a proper sublingual application simply because there are tablets of long-acting nitroglycerin, but it doesn't work for immediate relief.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-12]

Si l'on fait des injections à action prolongée aux patients, les médicaments seront dans leur organisme en tout temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we can get patients onto depot needles, the medication will be their system all the time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : action prolongée et renforcée comprimé à action prolongée comprimé à action soutenue comprimé à délitement progressif comprimé à libération modifiée comprimé à libération progressive comprimé à libération prolongée comprimé-retard insecticide à action prolongée médicament d'action prolongée neuroleptique d'action prolongée neuroleptique retard neuroleptique à action prolongée substance à action prolongée à action prolongée Action prolongée et renforcée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Action prolongée et renforcée

Date index:2021-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Action prolongée et renforcée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)