Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action de sensibilisation aux questions de santé
Action en faveur de l'environnement
Action en faveur de la protection de l'environnement
Action en faveur des réfugiés
Action sur l'environnement
Consommatisme
Consumeurisme
Droits du consommateur
Défense de la cause de la santé
Défense de la cause des réfugiés
Défense du consommateur
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie
Facilité pour la Turquie
Facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
Intervention sur l'environnement
Mesure de protection de l'environnement
Mobilisation en faveur de la santé
Plan d'action en faveur des consommateurs
Protection du consommateur

Translation of "Action en faveur des réfugiés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action en faveur des réfugiés | défense de la cause des réfugiés

refugee advocacy
IATE - European construction
IATE - European construction


Association néerlandaise d'action en faveur des réfugiés

Dutch Refugee Council
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
IATE - Migration
IATE - Migration


claration et plan d'action concerté en faveur des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées d'Amérique centrale

Declaration and Concerted Plan of Action in Favour of Central American Refugees, Returnees and Displaced Persons
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Citoyenneté et immigration
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Citizenship and Immigration


Plan d'action concerté en faveur des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées d'Amérique centrale

Concerted Plan of Action in Favour of Central American Refugees, Returnees and Displaced Persons
Titres de programmes internationaux | Droit international public | Citoyenneté et immigration
Titles of International Programs | International Public Law | Citizenship and Immigration


action en faveur de la protection de l'environnement [ action en faveur de l'environnement | mesure de protection de l'environnement | action sur l'environnement | intervention sur l'environnement ]

environmental action [ environmentally meaningful action ]
Économie environnementale
Environmental Economics


protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 consommateur | NT1 droit des consommateurs | NT1 information du consommateur | NT2 réseau des centres européens des consommateurs | NT1 mouvement de consommateurs | NT1 qualité du
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 consumer | NT1 consumer information | NT2 European Consumer Centres Network | NT1 consumer law | NT1 consumer movement | NT1 product quality | NT2 product designation | NT2 product life | NT1 product safety |


exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité

implement biodiversity action plans
Aptitude
skill


défense de la cause de la santé | action de sensibilisation aux questions de santé | mobilisation en faveur de la san

health advocacy
médecine > santé publique
médecine > santé publique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le montant total des fonds alloués à la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie sous forme d'actions humanitaires et non humanitaires s'élève désormais à 2,239 milliards d'euros.

The total allocated for implementation under the Facility for Refugees in Turkey on humanitarian and non-humanitarian actions now stands at €2.239 billion.


Le contrat passé avec le PAM vient s'ajouter à une aide humanitaire de 164 millions d'euros déjà contractée et fait passer à 652 millions d'euros le montant total contracté pour des actions humanitaires et non humanitaires au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

The contract with WFP comes on top of €164 million already contracted for humanitarian aid and increases the total amount contracted for humanitarian and non-humanitarian actions under the Facility for Refugees in Turkey to €652 million.


L’Union tient son engagement d’une accélération de la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en mobilisant au total plus de 2 milliards € pour financer des actions dans le domaine de la santé, de l’éducation, de l'assistance socio-économique et de l’aide humanitaire en faveur des réfugiés syriens.

The EU is delivering on its commitment to speed up the implementation of the Facility for Refugees in Turkey bringing the total amount mobilised to more than €2 billion to finance actions in the field of health, education, socio-economic support as well as humanitarian assistance for Syrian refugees


La facilité en faveur des réfugiés en Turquie a été instituée par la Commission européenne afin de coordonner et de rationaliser les actions financées et d'offrir ainsi un soutien efficace et complémentaire aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire et aux communautés d’accueil en Turquie.

The Facility for Refugees in Turkey was established by the European Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'objectif global de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie est de coordonner et de rationaliser les actions financées sur le budget de l'Union et les contributions bilatérales des États membres afin de renforcer l'efficacité et la complémentarité de l'aide apportée aux réfugiés et aux communautés d'aide en Turquie»,

The overall objective of the Facility for Refugees in Turkey is to coordinate and streamline actions financed from the Union's budget and bilateral contributions from Member States in order to enhance the efficiency and complementarity of support provided to refugees and host communities in Turkey’;


«La présente décision établit un mécanisme de coordination - la facilité en faveur des réfugiés en Turquie (la “facilité”) - visant à aider la Turquie à répondre aux besoins humanitaires et de développement immédiats des réfugiés et des communautés qui les accueillent, ainsi que des autorités nationales et locales pour gérer et surmonter les conséquences de l'afflux de réfugiés».

‘This Decision establishes a coordination mechanism - the Facility for Refugees in Turkey (“the Facility”) - to assist Turkey in addressing the immediate humanitarian and development needs of the refugees and their host communities, national and local authorities in managing and addressing the consequences of the inflow of refugees’.


En décembre 2015 et en janvier 2016, les représentants des gouvernements des États membres se sont entretenus du financement du mécanisme de coordination – la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

The Representatives of the Governments of the Member States discussed the financing of the coordination mechanism – the Facility for Refugees in Turkey - in December 2015 and in January 2016.


Quant à la nature des opérations financées jusqu’ici en Asie, en Amérique latine et en Afrique subsaharienne, il s’agissait davantage d’actions en faveur des réfugiés et des personnes déplacées que d’initiatives liées à la politique de migration en tant que telle.

For Asia, Latin America and sub-Saharan Africa, the nature of the operations financed until now has been more closely related to refugees and displaced persons than to migration policy itself.


Quant à la nature des opérations financées jusqu’ici en Asie, en Amérique latine et en Afrique subsaharienne, il s’agissait davantage d’actions en faveur des réfugiés et des personnes déplacées que d’initiatives liées à la politique de migration en tant que telle.

For Asia, Latin America and sub-Saharan Africa, the nature of the operations financed until now has been more closely related to refugees and displaced persons than to migration policy itself.


(1) La Communauté poursuit dans plusieurs régions du monde des politiques d'aide au développement, d'aide macrofinancière, de coopération économique, régionale et technique, de reconstruction, d'aide en faveur des réfugiés et des personnes déplacées ainsi que des actions d'appui en faveur de la consolidation de la démocratie et de l'État de droit, du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

(1) Community policies in several of the world's regions cover development aid, macrofinancial aid, aid for economic, regional and technical cooperation, aid for reconstruction, aid for refugees and displaced persons and aid for operations to support the consolidation of democracy and the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Action en faveur des réfugiés

Date index:2021-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)