Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acter
Inscrire au procès verbal;acter au procès-verbal
Prendre acte de

Translation of "Acter " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acter | prendre acte de

act
administration publique
administration publique


acter

to publish officially | to record a consensus
IATE -
IATE -


inscrire au procès verbal; acter au procès-verbal

to place on record | to record in the minutes
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je veux être clair sur ce point : jamais – jamais – je n'aurais présenté ce rapport conjoint dans ma responsabilité de négociateur s'il n'était pas l'occasion d'acter, de prendre acte avec le Royaume-Uni de vrais progrès :

I want to be clear on this point: never, ever, would I have presented this Joint Report as Chief Negotiator if we did not take note of real progress with the UK:


– (IT) Je voudrais faire acter ma satisfaction quant au fait que le rapport Cutaş sur le rapport annuel de la Banque européenne d’investissement (BEI) pour l’année 2009 a été approuvé.

– (IT) I should like to record my satisfaction that the Cutaş report on the 2009 annual report of the European Investment Bank (EIB) has been approved.


– Monsieur Paleckis, j’ai pensé qu’il était important d’acter vos commentaires concernant la Biélorussie étant donné l’élection en cours.

– Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.


La droite européenne ayant refusé d’acter le prolongement du FEM après 2013, je me mobiliserai donc dans le cadre du débat sur les prochaines perspectives financières de l’UE pour qu’il soit définitivement maintenu.

Given that the European right has refused to continue the EGF after 2013, I will therefore fight in the debate on the next EU financial perspective for it to be kept permanently.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, je vous demande simplement d’acter mes objections par rapport au recours abusif du système des amendements oraux cet après-midi.

- Mr President, I simply want to ask you to put on the record my objections to the abuse of the oral amendment system here this afternoon.


En effet, les comptes sont établis par la Commission mais clôturés par le Parlement, qui peut légitimement remettre en question les chiffres, mais qui doit néanmoins acter leur clôture.

The accounts are drawn up by the Commission but closed by Parliament who might legitimately question the figures but should nevertheless note their closure.


De plus, trois États membres, la Belgique, la France et l'Italie avaient également tenu à faire acter une déclaration par laquelle ils affirmaient que le renforcement des institutions est une « condition indispensable de la conclusion des premières négociations d'adhésion ».

Furthermore, three Member States, Belgium, France and Italy were also intent on making a Declaration stating that strengthening the institutions was an "an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations".


De plus, trois États membres, la Belgique, la France et l'Italie avaient également tenu à faire acter une déclaration par laquelle ils affirmaient que le renforcement des institutions est une « condition indispensable de la conclusion des premières négociations d'adhésion ».

Furthermore, three Member States, Belgium, France and Italy were also intent on making a Declaration stating that strengthening the institutions was an "an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations".


Concernant ces tranches, il a ete propose au Conseil d'acter le maintient des propositions de la Commission pour les annees suivantes en se declarant d'accord sur la poursuite des volets sociaux et leur financement des que l'etat du budget le rendra possible.

With respect to these instalments, the Council was recommended to take a decision to maintain the Commission proposals for the following years by agreeing to the continuation of the social support measures and their financing as soon as the state of the budget made it possible.


La directive modifiee obligera les pouvoirs adjudicateurs de motiver leurs decisions de rejet, d'en informer les candidats non retenus d'acter et de motiver leurs choix dans un proces-verbal, et a transmettre ce proces-verbal a la Commission a sa demande.

The amended directive will require the contracting authorities to justify the rejection of a bid, to inform firms that they have been turned down, to record the contractors they have selected and the grounds for this selection in a written report and to forward this report to the Commission at its request.




Others have searched : prendre acte    Acter    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Acter

Date index:2023-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)