Une telle mesure implique que les droits de douane actuels et qui varient pour certains produits sensibles entre 22 % (camions) et 8 % (jouets) vont être réduits à zéro, ce qui renforce évidemment leur compétitivité sur le marché communautaire (1) Sont exlus de ces propositions, les produits soumis aux restrictions quantitatives visés aux Actes d'adhésion de l'Espagne et du Portugal (respectivement art. 177 et 364)/.
Such a measure implies that the present customs duties, which vary for certain sensitive products between 22% (trucks) and 8% (toys), will be lowered to zero, which would obviously make them much more competitive on the Community market. 1 These proposals do not cover products subject to the quantitative restrictions laid down in the Act of Accession of Spain and Portugal (Articles 177 and 364 respectively)/.