Enfin, l'approche à la sécurité axée sur les droits de la personne veut dire que, lorsque les gouvernements veulent traduire devant les tribunaux les auteurs d'actes attentatoires aux droits de la personne, ils doivent veiller à ne pas porter eux-mêmes atteinte à d'autres droits fondamentaux—le droit à l'expression pacifique de ses idées, le droit d'association, la liberté d'association, le droit à un procès équitable.
Finally, a human rights approach to security means that in an effort to bring human rights violators to justice, governments must be mindful of not infringing on other fundamental rights—the right to peaceful expression, the right of association, freedom of association, and the right to a fair trial.
