Il importe également au plus haut point d'assurer la cohérence entre les critères de cette évaluation prudentielle et les critères appliqués, lors de la procédure d'agrément initial, aux actionnaires et à la direction dans l'État membre où l'acquisition est sollicitée.
It is of equally high importance to ensure consistency between criteria for such supervisory assessment and the criteria applied in the initial authorisation procedure in relation to shareholders and management in the Member State in which the acquisition is sought.
