Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition destinée à la consommation personnelle
Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable

Translation of "Acquisition destinée à la consommation personnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acquisition destinée à la consommation personnelle

acquisition for personal use | obtaining for personal use
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable [ Loi concernant la sûreté et l'efficacité des produits entrant en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine ou utilisés pour la traiter ]

Drinking Water Materials Safety Act [ An Act respecting the safety and effectiveness of materials that come into contact with or are used to treat water destined for human consumption ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Pollution de l'eau
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Water Pollution


Drawback sur les marchandises destinées à la consommation intérieure

Drawback on goods for home consumption
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


Exemption des exigences relatives à la protection des plantes pour les plantes à massif destinées à un usage personnel

Exemption of Bedding Plants for Personal Use from Plant Protection Requirements
Agriculture - Généralités | Titres de monographies | Industrie de l'alimentation
Agriculture - General | Titles of Monographs | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien sûr, quelques groupes n'acceptent pas le permis communautaire dans certains secteurs, notamment à Restigouche; et c'est vrai également dans la pêche commerciale, car, en plus des prises destinées à la consommation personnelle, nous avons également entrepris de leur donner l'occasion de devenir des pêcheurs commerciaux en leur donnant des permis de pêche commerciale et en tentant de les coopter dans le secteur commercial.

Of course, a few groups do not accept the communal licence in certain areas, such as on the Restigouche, for example; and that is true for the commercial side, too, because, apart from food catches, we have also undertaken to give them an economic opportunity to become commercial fishers by giving them commercial licences and trying to bring them into the commercial sector.


Les autorités douanières ont déjà le pouvoir de confisquer des marchandises, qui ne sont pas destinées à une consommation personnelle ou sont revendues dans un but commercial, ce qui est suffisant pour dissuader les personnes résidant dans les zones frontalières et qui traversent souvent la frontière de commettre des abus.

The Customs already have powers to confiscate goods, which are not for personal consumption or are being resold commercially, which are sufficient to deter abuse by frequent land crossers who reside in frontier zones.


Consommation illicite de drogues et acquisition, détention, fabrication ou production de drogues exclusivement en vue de la consommation personnelle

Illicit consumption of drugs and their acquisition, possession, manufacture or production exclusively for own personal consumption


Les activités liées à la drogue et exclusivement destinées à la consommation personnelle telle que définie par la législation nationale n’entrent pas dans le champ d’application de la décision-cadre.

Activities relating to drugs used exclusively for personal consumption as defined by national law are, on the other hand, excluded from the scope of this framework decision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les activités liées à la drogue et exclusivement destinées à la consommation personnelle telle que définie par la législation nationale n'entrent pas dans le champ d'application de la décision-cadre (article 2, paragraphe 2).

Drug-related activities exclusively for personal consumption as defined by national law are not in the field of application of this framework decision (Article 2.2).


Nous considérons qu'il peut être utile de dénoncer la Convention de 1988 des Nations unies si on vise l'exclusion de la pénalisation de la consommation de drogue et de la détention de quantités réduites destinées à la consommation personnelle, comme c'est déjà le cas au Portugal. Aussi rejetons-nous les positions qui visent à empêcher toute modification de la Convention précitée.

In our view, it could be useful to condemn the 1988 UN Convention if we are aiming to exclude penalising drug consumption and the possession of small quantities for personal use, as is already the case in Portugal, and so we rejected the positions that seek to prevent any amendments to this Convention.


la “dépense monétaire de consommation finale des ménages” décrite à l'annexe I b est la part de la dépense de consommation finale consentie par les ménages, indépendamment de la nationalité ou du statut de résidence, dans le cadre de transactions monétaires, sur le territoire économique de l'État membre et consacrée à l'acquisition de biens et de services en vue de la satisfaction directe des besoins personnels, au cours de l'une d ...[+++]

“Household final monetary consumption expenditure” as specified in Annex lb means that part of final consumption expenditure which is incurred by households irrespective of nationality or residence status, in monetary transactions, on the economic territory of the Member State, on goods and services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, and in one or both of the time periods being compared.


Le Portugal quant à lui a légalisé toutes les drogues destinées à la consommation personnelle.

Portugal has legalized all drugs for personal use.


Sa réglementation couvre-t-elle les exigences en matière de chasse, par exemple à l'élan, ainsi que le traitement de la viande destinée à la consommation personnelle ?

Do the requirements relating to hunting, for example of elk, also cover the treatment of meat for own consumption?


b) aux viandes contenues dans les bagages personnels des voyageurs et destinées à leur propre consommation, dans la mesure où la quantité transportée ne dépasse pas 1 kg par personne et sous réserve qu'elles proviennent d'un pays tiers ou d'une partie de pays tiers figurant sur la liste établie conformément à l'article 3 et à partir duquel les importations ne sont pas interdites, conformément à l'article 28;

(b) meat forming part of travellers' personal luggage and intended for their personal consumption, in so far as the amount or quantity transported does not exceed 1 kg per person and provided that the meat comes from a third country or part of a third country appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited, in accordance with Article 28;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Acquisition destinée à la consommation personnelle

Date index:2024-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)