achèvement substantiel de l'ouvrage | achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantial completion of the work | substantial completion | substantial performance of the work | substantial performance

gestion > gestion de projet | droit > droit des biens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

achèvement substantiel de l'ouvrage [ achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantial completion [ substantial completion of the work | substantial performance | substantial performance of the work ]

Exécution des travaux de construction

Execution of Work (Construction)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

quasi-achèvement [ quasi-achèvement des travaux | achèvement substantiel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantial completion

Exécution des travaux de construction

Execution of Work (Construction)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre de projets de construction non achevés | reliquat des projets de construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

work under construction

IATE - Economic analysis | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des fonds fédéraux qui nous sont alloués, et dans le but de transférer tous les risques liés à la construction correspondant à l'échéancier et au budget, nous ne versons pas notre contribution tant que la construction n'est pas à un stade d'achèvement substantiel, lorsqu'on commence à fournir des services au public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With the federal money that is given to us, and in an effort to transfer all of the construction risk associated with on- time delivery and on-budget delivery, we do not pay our contribution until substantial completion, when that asset is done and is starting to provide service to the public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La construction commence. À la fin des travaux, un paiement a normalement lieu à l'achèvement substantiel de l'ouvrage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Construction begins, and at the end of construction, normally there is a substantial completion payment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

(i) de la date d’achèvement du projet de construction, dans le cas des marchandises mentionnées à l’alinéa (1)a),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the termination date of the construction project, in the case of goods referred to in paragraph (1)(a),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le projet de la route Chief Peguis, à Winnipeg, a atteint le stade d'achèvement substantiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Chief Peguis Trail in Winnipeg is one project that has reached substantial completion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– de mettre en place un dispositif au moyen duquel l'évaluation des résultats et de l'impact des investissements dans les infrastructures de transport est effectuée après l'achèvement des travaux de construction, à un moment où on peut s'attendre à ce que leurs résultats et impact soient devenus visibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

– introduce an arrangement whereby assessment of the results and impact of investment in transport infrastructure is carried out after completion of the construction work, at a time when its results and impact can be expected to have become apparent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

de mettre en place un dispositif au moyen duquel l'évaluation des résultats et de l'impact des investissements dans les infrastructures de transport est effectuée après l'achèvement des travaux de construction, à un moment où on peut s'attendre à ce que leurs résultats et impact soient devenus visibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

introduce an arrangement whereby assessment of the results and impact of investment in transport infrastructure is carried out after completion of the construction work, at a time when its results and impact can be expected to have become apparent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

184. partage l'avis de la Commission selon lequel les résultats et l'incidence des investissements dans les infrastructures de transport ne sont pas toujours visibles immédiatement après l'achèvement des travaux de construction, étant donné qu'ils mettent un certain temps à se concrétiser;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

184. Agrees with the Commission that the results and impact of investment in transport infrastructure is not always tangible immediately after construction work has been finished, since they take some time to materialise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

pas aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Le nouvel aéroport de Spata sera-t-il opérationnel au 1er mars 2001, date fixée par le gouvernement grec pour son entrée en fonctionnement, eu égard aux problèmes que pose le transfert de la compagnie Olympic Airways vers le nouvel aéroport, du fait que les sociétés concessionnaires se déclarent incapables d’achever les travaux de construction des installations d’entretien et de réparation des avions dans les délais fixés initialement ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

To what extent will the new airport at Spata be ready for operation on 1 March 2001, the date set by the Greek Government for its opening, in the light of the problems involved in transferring Olympic Airways to the new airport and the statement by the consortium of contractors that they will be unable to complete the aircraft maintenance and repair facilities in accordance with the original timetable?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-18]

Le promoteur a été tenu de déposer tous les coûts du projet dans un compte en fiducie à la date de la conclusion du contrat plus un fonds pour éventualités de 10 p. 100, jusqu'au quasi-achèvement des travaux de construction du pont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

The developer was required to have all the project costs in trust at the time of closing, plus a 10 per cent contingency until substantial completion of the bridge has taken place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-14]

Others have searched : achèvement substantiel achèvement substantiel de l'ouvrage achèvement substantiel de la construction achèvement substantiel des travaux quasi-achèvement quasi-achèvement de l'ouvrage quasi-achèvement des travaux reliquat des projets de construction Achèvement substantiel de la construction

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Achèvement substantiel de la construction

Date index:2024-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Achèvement substantiel de la construction " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)