Les producteurs finaux achètent souvent au marché des produits semi-finis, choisissant entre différents fournisseurs de différents pays, et ces matières premières sont ensuite mélangées pour constituer le produit fini.

Lorsqu’un gouvernement exige qu’un certain pourcentage des composantes du produit fini acheté dans le cadre d’un projet financé par le gouvernement, il facilite l’entrée par les petites et moyennes entreprises locales dans les chaînes d’approvisionnement des grands donneurs d’ordre chargés de réaliser le projet [.] Ces mesures favorisent l’attraction et la rétention d’investissements privés [.] Ces mesures permettent d’atteindre un niveau élevé de transparence dans les processus d’appel d’offre gouvernementaux, tout en s’assurant une concurrence basée sur des règles de jeu équitables entre les di ...[+++]fférents fournisseurs.

L’objectif de plusieurs mesures proposées est d’encourager les citoyens à acheter des produits et, lorsqu’ils en achètent, à acheter des produits européens.

Le fabricant est tenu de garantir qu'un produit consommateur d'énergie est fabriqué conformément à la législation communautaire, alors que les entreprises commerciales, qui achètent des produits finis et les vendent sur le marché qui s'y prête le mieux, doivent garantir que les produits qu'elles achètent ont été fabriqués dans le respect des exigences concernant les produits consommateurs d'énergie.

11. se prononce en faveur de l'introduction d'un système d'étiquetage indiquant le pays d'origine des produits agricoles entrant dans la composition des produits transformés, ledit étiquetage devant également figurer sur le produit fini, afin de permettre aux consommateurs de choisir d'acheter des produits régionaux;

Ils sont de qualité identique mais je peux acheter ce produit fini au prix que j'ai payé pour les matières premières au Royaume-Uni".