En outre, l’initiative «Tout sauf les armes» accorde un accès en franchise de droits et hors contingent à tous les produits des PMA à l’exception des armes et des munitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, the Everything But Arms initiative grants duty free and quota free access for all LDC products except arms and ammunition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principales entraves à notre accès sont un accès intra-contingent très petit ou en fait nul pour les produits contenant du sucre—nous avons un petit contingent, tel que je l'ai mentionné, à l'égard du sucre raffiné—et les tarifs hors quota prohibitifs correspondants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The main impediments to our access are very small or in fact zero in-quota access for sugar-containing products—we have a small quota, as I mentioned, on refined sugar—and the corresponding prohibitive over-quota tariffs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En préconisant l'accroissement du commerce via des tarifs de zéro sur l'accès contingenté et une administration disciplinée des contingents tarifaires, le Canada sera bien placé pour insister sur le maintien des tarifs hors contingents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

By advocating increased trade through zero tariff on in-quota access and disciplines on TRQ administrations, Canada is in a good position to insist that over- quota tariffs be maintained.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Chine impose actuellement une série de restrictions à l’exportation, dont des contingents et des droits à l’exportation qui limitent l’accès à ces produits pour les entreprises établies hors de Chine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

China currently imposes a set of export restrictions, including export duties and export quotas that limit access to these products for companies outside China.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· le Cameroun, les Fidji, le Ghana, la Côte d'Ivoire, le Kenya et le Swaziland retomberaient dans le système de préférences généralisées (SPG) de l'Union, qui prévoit des droits de douane réduits par rapport au taux applicable à la nation la plus favorisée (NPF), mais pas aussi favorables qu'un accès en franchise de droits et hors contingents, ce qui entraînerait une hausse des droits de douane sur la plupart des exportations essentielles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

· Cameroon, Fiji, Ghana, Ivory Coast, Kenya and Swaziland would fall back on to the EU's Generalised System of Preferences (GSP) scheme, which provides reduced tariffs compared with the most-favoured nation (MFN) rate, but not as favourable as duty free-quota free, leading to increased tariffs on most key exports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

· le Burundi, les Comores, Haïti, le Lesotho, le Mozambique, le Rwanda, la Tanzanie, l'Ouganda et la Zambie font partie des pays les moins avancés (PMA) , qui continueraient à bénéficier de l'accès en franchise de droits et hors contingents, en vertu de l'initiative "Tout sauf les armes" (TSA), et ne seraient donc pas touchés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

· Burundi, Comoros, Haiti, Lesotho, Mozambique, Rwanda, Tanzania, Uganda and Zambia are Least Developed countries (LDCs), which would continue to enjoy duty free-quota free access under the EU's Everything But Arms (EBA) scheme, and would not therefore be affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Il s'agit de l'introduction des préférences commerciales autonomes (Moldavie) , qui prévoient un accès en franchise de droits et hors contingents aux marchés de l'UE pour l'ensemble des produits (à l'exception de certains produits agricoles pour lesquels des concessions sont toutefois accordées), et de la négociation d'un certain nombre d'accords sectoriels, tels que les accords sur les échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés et de produits de la pêche ( Égypte, Israël, Maroc ) ou les accords sur l'évaluation de la conformité et ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

These include the introduction of Autonomous Trade Preferences (Moldova) , which provide for duty and quota free access to the EU markets for all products (except for certain agricultural products for which some concessions are nevertheless given), and the negotiation of a number of sectoral agreements, such as agreements on trade in agricultural, processed agricultural and fishery products (Egypt, Israel, Morocco) or Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAAs) which aim at the recognition of equivalence in technical regulations, standardisation and conformity assessment in selected sectors (one agre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

C'est tant d'euros la tonne, ce qui équivaut à environ 140 p. 100. En gros, nous aimerions obtenir un accès illimité, en franchise de droits et de contingentement, à l'Europe, ce qui signifie l'élimination du contingent, du tarif intra-contingent et du tarif hors contingent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

It's so many euros per tonne, and it works out to about 140%. Basically we would like to see unlimited, quota-free, duty-free access into Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

Par exemple, le comité a appris que le Canada n'avait fait aucune concession concernant les tarifs hors contingents dans le cas des produits agricoles soumis à la gestion de l'offre, mais qu'il avait accordé à la Suisse un accès en franchise de droits tarifaires au marché canadien du fromage jusqu'à la limite de son contingent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

For example, the committee heard that Canada did not make any over-quota tariff concessions on supply-managed agricultural products, but did grant to Switzerland tariff-free in-quota access to the Canadian cheese market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Si un pays a un tarif hors contingent, et certains pays en ont, ils peuvent dire qu'ils ont besoin d'une grosse réduction de leur tarif hors contingent et dire qu'ils sont conformes, mais en réalité, en ce qui concerne le meilleur accès au marché, le résultat pourrait être nul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

If a country has an over quota tariff, what is referred to as a great deal of water in it, and there are countries that have such over quota tariffs, they can go around and say they need this great big cut in an over quota tariff and that they are compliant, but the reality may be that in terms of increased market access, the result may be zero.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Others have searched : accès hors contingent accès hors quota hors offre fai importation hors contingent livraison hors contingent production dépassant le contingent production hors contingent production hors quota tarif hors contingent taux hors contingent Accès hors contingent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accès hors contingent

Date index:2021-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Accès hors contingent " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)