Le phénomène s'explique par de bonnes et de mauvaises raisons, et j'aimerais qu'on établisse un pipeline permettant de départager les bonnes et les mauvaises raisons pour que les entreprises qui ne répondent pas aux critères des banques pour de bonnes raisons, par exemple des taux d'accroissement des ventes hyperaccélérés ou un avoir propre insuffisant, puissent malgré tout obtenir du financement.
There are good reasons and bad reasons for that, and what I would like to see is a pipeline that allows a sorting out of the good and the bad reasons so that those who don't meet bank criteria for good reasons, such as super-heated sales growth rates or the lack of equity, still get financed.