1.2 Le système d'accouplement et ses composants doivent pouvoir être manipulés aisément et sans danger de manière que les bâtiments puissent être accouplés rapidement et sans mettre en danger le personnel.
1.2. The coupling system and its components shall be safe and easy to use, enabling craft to be coupled rapidly without endangering personnel.