Dans le même temps, les règles de l'UE en matière de concentrations permettent à la Commission d'accorder une autorisation temporaire pour certaines parties d'une opération (sur la base de l'article 7, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations), d'une manière qui n'affecte pas l'exercice d'une concurrence effective, et afin d'éviter les effets négatifs pour les consommateurs.
At the same time, EU merger rules enable the Commission to give a temporary approval for certain parts of a transaction (on the basis of Article 7(3) of the Merger Regulation) in a way that does not harm effective competition, and in order to avoid negative effects for consumers.
