Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan

Translation of "Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan

Agreement on Social Accord in Tajikistan
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Sociologie
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Sociology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous avez tout à fait raison de dire que le pacte social établit que les parties au pacte reconnaissent la nécessité d'accorder une protection et une aide maximales à la famille, qui est l'unité naturelle fondamentale de la société.

You are absolutely correct that the social covenant states that parties to the covenant recognize that the widest possible protection and assistance should be accorded to the family which is the natural and fundamental unit of society.


Étant donné que dans ce domaine il y a chevauchement de compétences, j'aimerais rappeler les mécanismes prévus à la fois dans l'accord national sur les enfants et dans le pacte d'union sociale et leurs implications au niveau du budget.

Since this area overlaps jurisdictions, I'd like to address the opportunities contained in both the national children's agreement and the social union framework on the mechanisms that are available to move forward, and their implications for the budget.


Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait élaborer et présenter à l'égard de l’eau une politique exhaustive qui jouisse de la confiance du public et qui: a) reconnaisse expressément que l’accès à l’eau est un droit fondamental; b) prenne acte de la conclusion du Conseil économique et social de l’ONU, énoncée dans l’Observation générale no 15 sur le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (2002), selon laquelle l'accès à l’eau potable est un droit de la personne; c) interdise expressément ...[+++]

That, in the opinion of the House, the government should develop and present a comprehensive water policy based on public trust, which would specifically: (a) recognize that access to water is a fundamental right; (b) recognize the UN Economic and Social Council finding, in General Comment 15 on the International Covenant on Economic, Cultural, and Social Rights (2002), that access to clean water is a human right; (c) prohibit bulk water exports and implement strict restrictions on new diversions; (d) introduce legislation on natio ...[+++]


Lorsque l’Europe a vu le jour, le dialogue social et le pacte social lui ont conféré sa force. En période de faiblesse et encore aujourd’hui en ces temps de renouveau et de changements qui font suite à une grave crise économique. L’accord social –appelé pacte social – pourrait être une force motrice considérable dans la poursuit ...[+++]

Social dialogue and social agreement made Europe strong when it first came to be, in periods of weakness and now, in this period of renewal and change, after a serious economic crisis; social agreement – namely the social pact – could be a major driving force behind the objectives that we are setting ourselves for effective governance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. souligne que le respect des normes fondamentales du travail et la mise en œuvre de l'agenda pour le travail décent de l'OIT, ainsi que le respect des principes directeurs pour les entreprises multinationales de l'OCDE et du Pacte mondial des Nations unies peuvent avoir une incidence favorable sur l'économie d'un pays en garantissant la stabilité sociopolitique et en relevant le niveau de qualification de sa main-d'œuvre; estime, dans ce contexte, que l'insertion d'une clause ...[+++] dans les accords de l'OMC revêt une importance primordiale étant donné que les normes du travail sont incontournables si l'on veut réaliser les objectifs de développement du millénaire et promouvoir un développement endogène dans les pays pauvres; constate qu'en l'absence de véritables mécanismes de mise en œuvre, les dispositions sociales des accords commerciaux préférentiels de l'Union européenne sont présentées comme des objectifs à atteindre, plutôt que comme des engagements juridiques à respecter; souligne que, par conséquent, il importe de prendre des mesures concrètes pour faire en sorte que les dispositions sociales des accords commerciaux préférentiels de l'Union européenne se concrétisent, fassent l'objet d'un suivi et d'une évaluation appropriés et soient correctement mis en œuvre;

1. Stresses that observance of core labour standards (CLS) and the ILO's decent work agenda, as well as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the United Nations Global Compact, can have a positive impact on the economy of a country, by guaranteeing socio-political stability and raising the skill levels of a country's workforce; believes, in this context, that the inclusion of a social clause in WTO agreements is of utmost importance since labour standards are essential in order to achieve the MDGs and to boost endogenous devel ...[+++]


Un autre point négatif par rapport à l'ALENA : ce dernier prévoit un certain nombre de droits pour les travailleurs salariés, accompagnés d'un mécanisme de sanctions. L'accord UE ne prend absolument pas en compte le pacte social des Nations unies.

Here is another shortcoming in comparison with NAFTA: the latter has an agreement on employees’ rights with a sanction mechanism, while the EU agreement has not even heard of the Social Pact of the United Nations.


6. adresse la même demande aux pays candidats à l'adhésion à l'UE, aux pays associés à l'UE dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen, aux pays membres du Mercosur, du Pacte andin, aux pays du processus de San José, aux pays concernés par le processus de stabilisation et d'association, ainsi qu'aux pays ACP qui sont parties ou signataires du statut; incite les parlements de Roumanie, d'Israël, du Tadjikistan, du Timor-Oriental, du Honduras, d'Ouzbékistan, de Mauritanie, de Palau, des îles Marshall et de la République dominicaine à ne pas rat ...[+++]

6. Addresses the same request to the candidate countries, the countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries, the countries involved in the Stabilisation and Association Process and the ACP countries which are parties or signatories to the Statute; encourages the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan, East Timor, Honduras, Uzbekistan, Mauritania ...[+++]


6. adresse la même demande aux pays candidats à l’adhésion à l’UE, aux pays associés à l’UE dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen, aux pays membres du Mercosur, du Pacte andin, aux pays du processus de San José, aux pays concernés par le processus de stabilisation et d’association, ainsi qu’aux pays ACP ou signataires du statut; incite les parlements de Roumanie, d’Israël, du Tadjikistan et du Timor oriental à ne pas ratifier les accords signés pa ...[+++]

6. Addresses the same request to the candidate countries, the countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries, the countries concerned in the Stabilisation and Association Process and the ACP countries Parties or Signatory to the Statute; encourages the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan and East Timor not to ratify the agreements signed by th ...[+++]


Nous n'avons pas encore réussi à convaincre le gouvernement du Canada de la nécessité d'inclure un pacte social dans l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce.

As yet, we cannot get the Canadian government to accept that that social clause should be included in the World Trade Organization agreement.


La Convention américaine des droits de l'homme est un instrument régional marqué par une histoire politique qui accorde au concept de bien commun et d'intérêt social plus d'importance que le Pacte des Nations Unies.

The American Convention on Human Rights is a regional instrument with a political history which attaches greater importance to the concept of the general welfare and social interest than the UN covenant.




Others have searched : Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)