Nations Unies, Conseil économique et social, Commission des droits de l’homme, Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, M. Rodolfo Stavenhagen, Additif : Mission au Canada, E/CN.4/2005/88/Add.3, 2004, p. 26.
United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen, Addendum: Mission to Canada (pdf, 25 pages), E/CN.4/2005/88/Add.3, 2004, p. 24.