Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de cessation complète de toutes les hostilités
Accord de cessation des hostilités
Arrêt des hostilités
Cessation des hostilités

Translation of "Accord de cessation des hostilités " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea
IATE - 0806
IATE - 0806
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
accord de cessation des hostilités
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ceasefire agreement
IATE - 04
IATE - 04
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
accord de cessation des hostilités
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
cessation of hostilities agreement
Traités et alliances
Treaties and Conventions
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord relatif à la cessation des hostilités en Bosnie-Herzégovine
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agreement on the Cessation of Hostilities in Bosnia and Herzegovina
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Guerre et paix (Droit international)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | War and Peace (International Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord de cessation complète de toutes les hostilités
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agreement for a Complete Cessation of All Combat Activities [ Military Agreement on the Cessation of Hostilities ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
arrêt des hostilités | cessation des hostilités
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cessation of hostilities | CoH [Abbr.]
IATE - 04, 0816, 0821
IATE - 04, 0816, 0821
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Fait de guerre survenu après la cessation des hostilités
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
War operations occurring after cessation of hostilities
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gabriel Jok Riak est commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS), une entité militaire sud-soudanaise qui mène des activités qui ont eu pour effet de prolonger le conflit au Soudan du Sud, y compris par des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014 et de l'accord de règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014 (accord du mois de mai), qui a été un renouvellement de l'accord de cessation des hostilités.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
Gabriel Jok Riak is the commander of the Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One, a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA) and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan (May Agreement), which was a re-commitment to the CoHA.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
L'APLS est une entité militaire sud-soudanaise qui mène des activités qui ont eu pour effet de prolonger le conflit au Soudan du Sud, y compris par des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014 et de l'accord de règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014, qui a été un renouvellement de l'accord de cessation des hostilités et a entravé les activités du Mécanisme de surveillance et de vérification de l'IGAD.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
The SPLA is a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan, which was a re-commitment to the CoHA and has obstructed the activities of IGAD's Monitoring and Verification Mechanism.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
Santino Deng Wol (Deng Wol) est un général de division de l'Armée populaire de libération du Soudan et le commandant de la 3e division, une entité sud-soudanaise qui a mené des activités ayant prolongé le conflit au Soudan du Sud, y compris des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014 et de l'accord de règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014, qui renouvelait l'engagement pris au titre de l'accord de cessation des hostilités.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
Santino Deng Wol (Deng Wol) is a Sudan People's Liberation Army (SPLA) Major General and commander of the SPLA's Third Division, a South Sudanese military entity that has engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA) and the May 9, 2014 Agreement to Resolve the Crisis in South Sudan (May Agreement), which was a re-commitment to the CoHA.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
Gabriel Jok Riak a été inscrit sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des alinéas a) et f) du paragraphe 7 et du paragraphe 8 de la résolution 2206 (2015) pour avoir mené des activités ou politiques qui ont pour but ou pour effet d'étendre ou de prolonger le conflit au Soudan du Sud, ou de faire obstacle à la réconciliation, aux pourparlers ou au processus de paix, y compris des violations de l'accord de cessation des hostilités; entravé les activités des missions humanitaires, diplomatiques ou de maintien de la paix déployées par la communauté internationale au Soudan du Sud, y compris celles du Mécanisme de s ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
Gabriel Jok Riak was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(f) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement; ”“the obstruction of the activities of international peacekeeping, diplomatic, or humanitarian missions in South Sudan, including IGAD's Monitoring and Verification Mechanism or of the delivery or distribution of, or access to, human ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En qualité de commandant du Secteur Un de l'APLS, il a étendu ou prolongé le conflit au Soudan du Sud par des violations de l'accord de cessation des hostilités.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
Par ailleurs, l'UE soutient financièrement et politiquement le processus enclenché par l'Autorité intergouvernementale pour le développement et le mécanisme permettant de contrôler le respect de la cessation des hostilités.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The EU also financially and politically supports the Intergovernmental Authority on Development-led process and the mechanism to monitor compliance with the end of hostilities.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ce groupe appelle à la fin du recours aveugle aux armes et à la cessation des hostilités, à l’accès humanitaire aux zones assiégées et difficiles d’accès, et au lancement d’une transition politique conduite par les Syriens.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]
It calls for an end to the indiscriminate use of weapons and cessation of hostilities, humanitarian access to besieged and hard-to-reach areas, and the launch of a Syrian-led political transition.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]
Un accès humanitaire sans condition et renforcé est plus que jamais nécessaire, afin de profiter de la dynamique créée par les récents efforts accomplis pendant la cessation des hostilités dont a pu bénéficier le pays».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]
We need more unconditional humanitarian access now, more than ever to build on the recent efforts during the Cessation of hostilities in the country".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-14]
La dénonciation de l’accord de transport aérien, modifié par le protocole, conformément à son article 23, ou la cessation de son application provisoire conformément à son article 25, ou la cessation de l’application provisoire du protocole conformément à son article 9, entraînent la cessation simultanée de l’application provisoire du présent accord.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]
If the Air Transport Agreement, as amended by the Protocol, is terminated in accordance with Article 23 thereof, or its provisional application ceases in accordance with Article 25 of that agreement, or provisional application of the Protocol ceases in accordance with Article 9 of the Protocol, provisional application of this Agreement shall cease simultaneously.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-15]
2. Nonobstant toute autre disposition du présent article, la dénonciation de l’accord ou la cessation de son application provisoire entraînent la dénonciation simultanée du présent accord annexe ou la cessation simultanée de son application provisoire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]
2. Notwithstanding any other provision of this Article, if the Agreement is terminated or its provisional application is ended, this Ancillary Agreement shall simultaneously terminate or cease to be provisionally applied.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-15]


Others have searched : accord de cessation des hostilités    arrêt des hostilités    cessation des hostilités    Accord de cessation des hostilités    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accord de cessation des hostilités

Date index:2022-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)